TEACHING HEBREW HAS ALWAYS BEEN BOTH CHALLENGING AND REWARDING.
הוראת עברית מאז ומתמיד היתה מאתגרת ומתגמלת
THE CURRENT GLOBAL PANDEMIC ADDS TO THIS CHALLENGE – HEBREW AT THE CENTER IS COMMITTED TO HELPING ENSURE THAT IT REMAINS REWARDING FOR STUDENTS AND TEACHERS ALIKE.
During this challenging period where many students around the world are needing to learn Hebrew via online platforms, teachers of Hebrew remain committed to helping their students deepen their language skills and acquisition despite these challenges. In an effort to support Hebrew teachers and leaders, Hebrew at the Center, drawing on its diverse team of advisors and coaches, is making relevant resources available to all schools during these challenging days. Central to this effort will be a number of webinars, complimentary office hours with senior Hebrew at the Center (HATC) leaders, and consulting services to share the experience it has developed over the years with its partner schools and communities:
המגיפה העולמית שפקדה אותנו בתקופה האחרונה הוסיפה אתגר נוסף להוראת העברית. עברית במרכז מחויב להמשיך ולתמוך בכל מורי העברית ולומדיהם תוך התאמת אסטרטגיות ההוראה למציאות הנוכחית.
בתקופה המאתגרת הנוכחית כשרוב לומדי העברית בכל רחבי העולם עברו ללמידה מקוונת, מורי העברית נשארו מחויבים ומסורים להמשיך לחזק ולקדם את לומדיהם. במאמץ לתמוך במורים ובמובילים אחרים בתחום הוראת העברית, עברית במרכז נרתם לשתף אתכם במקורות הידע והניסיון שלנו דרך סדרה של סדנאות מקוונות ומפגשי ייעוץ מקוונים אישיים עם בכירי היועצים שלנו.
Based upon concerns we continue to hear from the field, HATC has organized three December and January workshops for Hebrew teachers and leaders to better support the field as it reacts to continued challenges in our schools
The work of Hebrew educators, as for all of us, has been and continues to be greatly impacted by the virus. Through our work with the field, HATC has identified three specific areas of challenge that are being surfaced by the field:
- Tools for teachers to accelerate Hebrew literacy of incoming upper-elementary & middle school graders with limited Hebrew background
- Providing conceptual and practical tools in differentiated instruction as many teachers find themselves teaching multi-level classes
- Supporting the mental health and wellbeing of Hebrew teachers and leaders during these challenging times, reflective of the unique situation of many in this constituency
As such, HATC has created and fully-subsidized three virtual workshops open to the field, each addressing one of challenges noted above.
FULLY-SUBSIDIZED ONLINE PROFESSIONAL DEVELOPMENT:
Hebrew at the Center believes excellent teachers and leaders are at the heart of excellent schools and invests heavily in supporting the professional development of Hebrew teachers and leaders in every setting. During this particularly challenging time, HATC has created some specific learning opportunities for teachers in the field, with sessions designed around specific audiences and set goals. NOTE: All sessions will be recorded and available for viewing at a later date; by registering for the live session, participants are agreeing to be recorded for these purposes.
עבודתם של מורים לעיברית, כמו של כולנו, ממשיכה להיות מושפעת מאוד מהמגפה.באמצעות עבודתנו בשטח, עברית במרכז זיהה שלושה תחומי אתגר ספציפיים
כלים למורים להוראת אוריינות בעברית של תלמידי חטיבות הביניים הנכנסים עם רקע עברי מוגבל
מתן כלים ורעיוניים מעשיים בהוראה מבדלת למורים רבים מוצאים את עצמם מלמדים כיתות רב-רמות
תמיכה בבריאותם הנפשית של מורים ומנהיגים
לעברית בזמנים מאתגרים אלה, המשקפת את מצבם הייחודי של רבים בקהילה הזאת
, עברית במרכז יצר ומסבסד באופן מלא שלוש
סדנאות וירטואליות הפתוחות לשטח, שכל אחת מהן
.מתייחסת לאחד האתגרים
קידום מקצועי מקוון ללא עלות
ארגון עברית במרכז מאמין שמורים ומובילים מיומנים מהווים מרכיב חיוני בהצלחה של בתי ספר ולכן שם לו למטרה לתמוך ולקדם למידה מקצועית בכל מוסד חינוכי שבו הם עובדים. פיתחנו עבורכם מספר אפשרויות למידה בתקופה הנוכחית שיותאמו לגילאי לומדים שונים ומטרות שונות. לתשומת לבכם: כל המפגשים יוקלטו ויהיו זמינים לצפייה במועד מאוחר יותר. בהירשמכם למפגש הסינכרוני, אתם מביעים הסכמה גם לכך שתוקלטו לצרכים שהוזכרו. תודה מראש!.
EXTENDED SEMINAR: “MAXIMIZING ONLINE HEBREW TEACHING AND LEARNING” (CO-SPONSORED WITH NAHET, THE WZO, AND THE COUNCIL FOR HEBREW LANGUAGE AND CULTURE IN NORTH AMERICA), SUNDAY, MAY 17TH, 4:00 – 6:30 PM EDT
Do you want to learn new strategies to maximize your online instructional time with your Hebrew students? Join your peers for this extended seminar entitled “Maximizing Online Hebrew Teaching and Learning.” Participants will leave the seminar with a fundamental understanding of online language teaching and learning as well as specific tools to enhance their work with students. Similar sessions were well received by the HATC Professional Learning Community (PLC) members; we are now offering this extended seminar to the general public.
- Keynote address by Leslie Grahn, world language expert and consultant,
- Breakout groups by 3 different age cohorts:
- Early childhood (Liat Kadosh, Frieda Robins & Ariela Nehemne)
- Elementary (Esti Kassiff & Meirav Levy)
- Middle/High school (Mira Angrist & Hamutal Keinan)
- Summary and Q & A session with Tal Gale, Senior Program Director
(This seminar will be conducted in Hebrew and English; breakout groups will be led solely in Hebrew.) All participants will receive a certificate of participation.
סדנה מקיפה: “מרוב יכולת הלומד בהוראה מקוונת בעברית” (בשיתוף עם ארגון המורים לשפה העברית ולתרבותה בצפון אמריקה וההסתדרות הציונית העולמית והמועצה ללשון ולתרבות העברית בצפון אמריקה)
יום ראשון, 17 למאי בשעה 4:00-6:30 (שעון החוף המיזרחי)
האם תרצו לחזק וללמוד אסטרטגיות בהוראה מקוונת
עברית במרכז שמח להזמינכם לסמינר מקוון בנושא “מרוב יכולת הלומד בהוראה מקוונת בעברית”. מפגשים דומים הוצגו בעבר והתקבלו בברכה בקרב “הקהילה הלומדת” של עברית במרכז יוצגו הפעם בפני קהל המורים הכללי.
לא נדרש ידע קודם בהוראת שפה שנייה בכדי להפיק מסדנה זאת.
המשתתפים בסדנה יחשפו לעקרונות וכלים עדכניים.
מומחית עולמית בשפות, (Leslie Grahn) הדוברת המרכזית בסדנה היה לסלי גראן
מיד לאחר שתסיים, נתחלק לשלוש קבוצות לימוד בהובלת הצוות המקצועי של עברית במרכז:
- הגיל הרך – בהנחיית ליאת קדוש, פרידה רובינס ואריאלה נחמנה
- בית ספר יסודי – בהנחיית אסתי כסיף ומרב לוי
- חטיבה ותיכון – בהנחיית מירה אנגריסט וחמוטל קינן.
- שאלות ותשובות וסיכום הסדנה על-ידי טל גייל, מנהלת תוכניות בכירהשל עברית במרכז.
הסדנה תועבר בעברית ובאנגלית. קבוצות הלימוד יהיו בעברית בלבד! המשתתפים יקבלו תעודת השתתפות.
Introduction, Key Note & Summary Session
Early Childhood Breakout
Elementary School Breakout
Middle School/High School Breakout
Workshop: “LBLD (Language-based Learning Disabilities): Approaches to Online Teaching of Hebrew” Co-Sponsored with The Shefa School, Monday, May 18, 8:00 – 9:15 PM EDT
How can you best support your students with LBLD online of Hebrew during this challenging time? This session will introduce theories, attitudes and tools to support you in teaching students with LBLD in an online environment. The opening presentation with Angelina Yucht Swenson, Hebrew Language Coordinator at The Shefa School, will be followed by an interactive session with Liat Kadosh, HATC Lead Advisor, and Hamutal Keinan and Orit Shakarghi, HATC Coaches.
סדנה: גישות להוראה מקוונת לתלמידים בעלי קשיי למידה/שלומדים אחרת בשיתוף עם בית הספר שפע
יום שני, 18 למאי בשעה 8:00-9:15 בערב (לשעון החוף המיזרחי)
כיצד למרב את ההוראה לתלמידים בעלי קשיי למידה / שלומדים אחרת בזמנים מורכבים אלה?
הסדנה תעסוק בתאוריות, גישות וכלים לתמיכת ההוראה מרחוק לתלמידים שלומדים אחרת. מרצה אורחת הגברת אנג’לינה יוכט סוונסון- מרכזת המחלקה לעברית בבית הספר שפע וסדנאות עוקבות בהנחיית ליאת קדוש יועצת בכירה, חמוטל קינן ואורית שקארגי, מנחות עברית במרכז.
Language-Based Learning Disabilities: Approaches to Online teaching of Hebrew
Workshop: “Assessing Hebrew Students Online,” Wednesday, May 20, 8:00 -9:00 PM EDT
Join us for a webinar dedicated to learning about the difference between assessing for achievement, performance and proficiency. Participants will be introduced to tools that will match these three areas of assessment.
Facilitated by Mira Angrist, HATC Lead Advisor
סדנה: הערכת לומדי עברית בלמידה מקוונת
יום רביעי, 20 למאי בשעה 8:00-9:00 בערב (לשעון החוף המיזרחי)
הצטרפו לוובינר שיעסוק בהערכת הישגים, תפקוד, ואוריינות שפתית-תרבותית של לומדים ואיך ניתן להעריך כל אחד מתחומי ההערכה במסגרת למידה מקוונת עם מירה אנגריסט, יועצת בכירה, עברית במרכז.
Assessing Hebrew Students Online
Special Workshop for Hebrew Department Leaders: “Hebrew Leaders: Effective Practices and Resources”, Tuesday, May 26, 8:00 – 9:30 PM EDT
How are you carrying out the core functions of a Hebrew leader under these extraordinary circumstances? Join us for an interactive session geared towards creative approaches to: virtual professional development & staff meetings, faculty supervision, interviewing & hiring for next year, collaborating with school leadership, and communication with parents and students. Leaders will leave the session with concrete tools to utilize in their work prior to the end of this academic year.
Leaders who register for this session will also have the opportunity to share current effective practices, tools and resources. Due to limited time, it is possible not all submissions will be presented during the session; however, all participants will receive a summary of all submitted suggestions. Facilitated by: Tal Gale, HATC Senior Program Director, Liat Kadosh, Lead Advisor, & Esti Kassiff, Advisor.
סדנה ייחודית למובילי צוותי עברית ומרכזי מחלקות לעברית: התנהלות מושכלת, עקרונות הנחיית צוותים.
יום שלישי, 26 למאי בשעה 8:00-9:30 בערב (לשעון החוף המזרחי)
בנסיבות הקיימות, ההתלבטות רבה ומגוונת. כיצד אתם מובילים את צוות ההוראה שלכם? הצטרפו אלינו לסדנה התכלול: גישות מגוונות למפגשי צוות מקוונים, מתן משוב שוטף לצוות, ראיון מועמדים להוראה לשנה הבאה, עבודה שיתופית עם הנהלת בית הספר, תיקשורת עם הורים ותלמידים.
משתתפי הסדנה יחלקו מנסיונם, ויציעו מאגרי ידע וכלים בהם הם משתמשים. גם אם לא ניתן זמן לכל המשתתפים להציג את הכלים, תקבלו את כל ההצעות והרעיונות שעמיתיכם שיתפו בכתב.
הסדנה תונחה על ידי: טל גייל, מנהלת תוכניות בכירה, עברית במרכז, ליאת קדוש יועצת בכירה ואסתי כסיף, יועצת.
Hebrew Leaders: Effective Practices and Resources
COMPLIMENTARY OFFICE HOURS FOR INDIVIDUALIZED PROBLEM SOLVING:
HATC has always been responsive to individual needs. During this period of changes and challenges, we remain available to provide support through virtual consultation.
We are offering 25-minute windows at no charge on a first come first serve basis for those of you who would like individualized support.
Sessions are available from 8:00 – 8:25 PM or 8:30 – 8:55 PM Eastern on the following dates:
- Monday, May 11
- Wednesday, May 13
- Tuesday, May 19
- Thursday, May 21
- Wednesday, May 27
- Monday, June 1
- Tuesday, June 2
- Thursday, June 4
To sign up, please use this link to complete a brief registration form
If you believe that your challenge will require more than a twenty-five minute session, please consider our services described below.
מפגשי התייעצות מקוונים ללא עלות
בימים מאתגרים אלה, אנחנו כאן תמיד בשבילכם. ארגון עברית במרכז ממשיך לתמוך בקהילת המורים ובעבודתם. עברית במרכז מציע מפגשי התייעצות והכוונה אישיים בני 25 דקות לכל המעוניין, כל הקודם זוכה.
- יום שני, 11 למאי
- יום רביעי, 13 למאי
- יום שלישי, 19 למאי
- יום חמישי, 21 למאי
- יום רביעי, 27 למאי
- יום שני, 1 ביוני
- יום שלישי, 2 ביוני
- יום חמישי, 4 ביוני
לחצו על הקישור הבא כדי להרשם אם 25 דקות לא יהוו מענה הולם לשאלתכם, אנ מציעים שרותי ייעוץ והנחייה נוספים – ראו למטה
OFFSITE COACHING AND CONSULTING:
Are you or your Hebrew team experiencing a particular challenge and looking for support and assistance individualized to your unique school and approach to Hebrew. Our senior staff are available for coaching and consulting to help move your Hebrew efforts forward, ensuring that your students receive the best Hebrew education possible in these extraordinary times. From May 1 – August 31, 2020, Hebrew at the Center will be providing its membership schools a 30% discount and the balance of the field a 20% discount on distance coaching and consulting. For more information, contact Tal Gale, Senior Program Director
ייעוץ והנחייה מקוונים:
לאור המעבר להוראה מקוונת, נוצר צורך להתאים אסטרטגיות הוראה ללומדי השפה. באם הינכם או מורים לעברית בבית ספריכם מעוניינים להיוועץ, היועצים הבכירים של ״עברית במרכז״ ישמחו לעמוד לרשותכם כדי לוודא שלומדיכם ממשיכים להתקדם ברכישת השפה ותרבותה.
החל מה-1 במאי ועד ה31 באוגוסט, ״עברית במרכז״ מציע שירותי ייעוץ והנחייה מקוונים לחברים בארגון בהנחה של 30% ולאלו שאינם חברים בהנחה של 20%
למידע נוסף ושאלות, פנו בבקשה לטל גייל מנהלת תכניות בכירה, עברית במרכז.
