Adaptive Proficiency in a Time of Uncertainty

“I think we need to embrace the idea that we are the leaders we’ve been looking for.”

— Author, social activist, philosopher and feminist Grace Lee Boggs

Our field finds itself in a period of extreme fluidity, uncertain about next week let alone next month or year, challenged by pressures beyond our control. At the same time, we must prepare ourselves, our teams and our programs for the coming months and year to ensure that we remain safe, sustainable, and able to accomplish our mission to elevate our students’ learning outcomes.

At Hebrew at the Center, we believe the core idea in Grace Lee Boggs’ quote calls upon all of us to understand that in this time of change, we have no choice but to rise to the occasion and help one another become “the leaders we’ve been looking for.” To that end, our team has been retooling our resources, knowledge base, and skills to help Hebrew teachers and leaders, school and organizational leaders, and the field to ensure that we can continue to support the effective teaching of Hebrew and our ongoing efforts to revolutionize this work in multiple settings.

Hebrew at the Center -Telem

This moment calls upon us all to be adaptive and agile, deft and determined. The following menu of training, coaching and consultancy services will help individual teachers, faculties, and schools be prepared for a range of possibilities and provide our partners with access to the best thinking emerging from the field. While we cannot project what the new school year will look like, together we can make certain we can attend to the fundamentals of our work in a variety of physical and digital settings.

NOTE: All sessions will be conducted in Hebrew. Sessions will be recorded; by registering for the live session, participants are agreeing to be recorded for these purposes.

PROFESSIONAL DEVELOPMENT OPPORTUNITIES FOR HEBREW TEACHERS:

הזדמנויות למידה מקצועית עבור מורים/ות לעברית

HEBREW AT THE CENTER ONLINE COURSE OFFERED IN PARTNERSHIP WITH HEBREW COLLEGE

How will Hebrew classes look next year? There is no one answer. However, Hebrew learning can be adapted to a variety of settings. If you want to start the year being systematically equipped to teach in virtual, hybrid or modified in-person modalities, join this course. Through the integration of technology in second language instruction, using the Proficiency Approach, you will be able to maximize Hebrew learning and enhance your learners’ communicative performance. By the end of the course, participants will be able to:

  • Identify the basic principles of the Proficiency Approach for teaching Hebrew
  • Adapt a variety of online tools to different learning objectives
  • Advance your learners to a higher level of proficiency
  • Create meaningful online content for your classes

איך תיראה כיתת העברית בשנת הלימודים הבאה? אין מענה אחד אבל ניתן להיערך למצבי למידה שונים מכל מקום. אם הינכם/ן מעוניינים/ות להתחיל את שנת הלימודים הבאה מצוידים/ות  בחשיבה וכלים ללמידה מרחוק/ למידה היברדית/ למידה היברידית גמישה, הצטרפו לקורס המקוון ״למידה מכל מקום- אוריינות דיגיטלית פדגוגית״. הקורס יתמקד בשילוב טכנולוגי-פדגוגי במצבי למידה שונים ומֵרוב רכישת השפה התפקודית גם בסביבות למידה משתנות ושונותבסוף הקורס:

  • תזהו את העקרונות הבסיסיים בגישת הפרופישנסי להוראת שפה נוספת.
  • תצטיידו בכלים חשיבתיים ומעשיים להוראה מרחוק/הוראה היברידית/ הוראה היברידית גמישה בהתאם למטרות למידה מגוונות
  • תבנו תכנים לכיתות הלימוד שלכם/ן לשנת הלימודים הבאה
  • תקדמו את לומדיכם/ן לרמה אוריינית גבוהה יותר

This online course and independent study consists of 8 one-hour webinars, 2:00-3:00pm EST. Assignments will be given in between sessions. Session dates: 7/26 (Sunday), 8/2 (Sunday), 8/9 (Sunday), 8/16 (Sunday), 8/23 (Sunday), 8/30 (Sunday), 9/6 (Asynchronous session all week), 9/13 (Sunday). Fee: $445 per participant; $400 for Prizmah and HATC 2020-2021 member schools (costs reflect a generous subsidy)

Learn more and register via the Hebrew College online course website

 


HEBREW AT THE CENTER
ONLINE COURSE OFFERED IN PARTNERSHIP WITH HEBREW COLLEGE

90% of the information that we receive in our day to day life is conveyed through visuals. We process this information significantly faster that textual information. Using visual representations in the teaching and learning of Hebrew (images, clips, graphics, logos, graffiti, art, etc.) is critical for 21st century learning and is effective in face-to-face/online/hybrid learning. At the end of this course participants will be able to:

  • Identify elements of visual literacy in teaching language and culture
  • Use various pedagogical tools to work with visuals in order to enhance language and cultural competencies including: the IMAGE model, clipchat, a virtual classroom using Bitmoji, etc.
  • Recognize how visual literacy is integral to the Proficiency Approach
  • Integrate elements of visual literacy in lessons and curriculae in order to advance students’ communicative skills

90% מהמידע שאנו מקבלים בחיי היום-יום מועבר דרך ייצוגים ויזואליים ואת המידע הזה אנו מעבדים בצורה משמעותית מהר יותר ממידע המועבר דרך טקסטים כתובים. שימוש בייצוגים ויזואלים בכיתת השפה (תמונות, איורים,  סמלילים, סרטונים, אנימציה, גרפיטי ועוד) הוא חלק בלתי נפרד מלמידה במאה ה-21 ויעיל בלמידה בכל מצב (למידה בכיתה פיזית /למידה מרחוק/ למידה היברדית/ למידה היברידית גמישה)

בסוף הקורס:

  • תזהו אלמנטים של אוריינות חזותית בהוראת שפה ותרבות
  • תלמדו ותיישמו מודלים פדגוגיים שונים לעבודה עם ייצוגים ויזואלים בכיתת העברית כדוגמת מודל הֹ Clipchat, Botmoji Virtual Classroom IMAGE
  • תזהו את נקודות ההשקה בין אוריינות חזותית וגישת הפרופישנסי להוראת שפה ותרבות
  • תשלבו אלמנטים מאוריינות חזותית בכיתות העברית שלכם/ן ובתכנית הלימודים בכלל

This online course and independent study consists of 6 synchronous 75-minute webinars, 8:00-9:15pm EST. Assignments will be given in between sessions. Session dates: 10/19 (Monday), 10/26 (Monday), 11/2 (Monday), 11/9 (Monday), 11/16 (Monday), 11/23 (Monday). Fee: $400 per participant; $360 for Prizmah and HATC 2020-2021 member schools (costs reflect a generous subsidy).

To hold a place in the course, complete this form

No one knows what Hebrew classes will look like next year. However, in order to best prepare, we invite you to join us for a ½ day hands-on workshop to understand concepts and explore strategies and tools for distance and hybrid Hebrew teaching and learning. We will be offering 3 workshops, open to the field, each geared towards a different student age-group. All of these workshops will afford you the opportunity to work on preparing materials for your classes during the first few weeks of school and hopefully leave you better equipped to start the new year. (If you wish to participate in more than one workshop, please complete a separate registration form for each workshop.)


קיימת עדיין אי-ודאות איך תיפתח שנת הלימודים הבאה, אבל ניתן כבר להיערך למצבי למידה שונים. אנו מזמינים אתכם מורים/ות להצטרף לחצי יום של סדנה מעשית כדי להצטייד בכלים חשיבתיים ומעשיים למודלים שונים של למידה מרחוק. סדרה של 3 סדנאות, תהיה פתוחה לכלל המורים/ות לעברית. המשתתפים יתחלקו לקבוצות גיל אותן הם/ן מלמדים/ות (הגיל הרך, יסודי, חטיבה/תיכון). הסדנאות תאפשרנה להכין חומרים ופעילויות לתחילת שנת הלימודים ולהצטייד בכלים להוראה/למידה במהלך השנה. (אם אתם/ן מעוניינים/ת להשתתף ביותר מסדנה ליותר מקבוצת גיל אחת, אנא מלאו טפסי הרשמה נפרדים.)
  • Monday, August 3; 11am-3pm EDT (8am-12pm PDT) – for early childhood Hebrew teachers (PK-2)
  • Tuesday, August 4; 11am-3pm EDT (8am-12pm PDT – for elementary school Hebrew teachers
  • Monday, July 27; 11am-3pm EDT (8am-12pm PDT) – for middle/high school Hebrew teachers

Fee: $89 per participant; $75 for HATC 2020-2021 member schools.

To register for this workshop, complete this form

This workshop is intended for Hebrew teachers of grades 2-12. In addition to being introduced to the Hebrew at the Center thematic unit model, teachers will have the opportunity to begin creating their own thematic unit that features cutting edge digital tools intended for multiple modalities and can be used in the first few weeks of the school year.

סדנה זו מיועדת למורים/ות המלמדים מכיתה ב-תיכון (תלמידים שרכשו את מיומנויות הקריאה והכתיבה)הסדנה עוסקת בכתיבה ופיתוח של יחידת לימוד תמטית על פי מודל שפותח ב״עברית במרכז״  (כתיבת מטרות תפקודיות, איסוף חומרים ופיתוח פעילויות מתשומה לתפוקה, הערכת לומדים תוך כדי לימוד היחידה ועוד). משתתפי הסדנה יתנסו בכל אחד מהשלבים ויכינו מיני יחידת לימוד שתהווה מודל לבניית יחידות לימוד נוספות למהלך שנת הלימודים. אופי הסדנה ותכניה יתאימו ללמידות במצבים שונים.

Session Date: Tuesday, July 21; 11am-5pm EDT (8am-2pm PDT). Fee: $149 per participant; $125 for HATC 2020-2021 member schools.

To register for this workshop, complete this form

This workshop is intended for Hebrew teachers of grades PK-12. In addition to being introduced to concepts, strategies and tools for differentiated instruction, participants will have the opportunity to create materials that meet their specific needs and that can be used in the first few weeks of the school year.

סדנה זו מיועדת למורים/ות לעברית מגילאי טרום גן ועד תיכון. בסדנה זו תצטיידו בעקרונות, אסטרטגיות וכלים בהוראה מותאמת. משתתפי/ות הסדנה יוכלו לפתח במהלכה חומרים שיענו לצרכים המקצועיים שלהם/ן ובית ספרכם/ן
וישרתו אתכם/ן בשבועות הראשונים לתחילת שנת הלימודים הבאה.

Session date: Thursday, July 23; 11am-3pm EDT (8am-12pm PDT). Fee: $89 per participant; $75 for HATC 2020-2021 member schools.

To register for this workshop, complete this form

If you are looking for individualized support and assistance in adapting your work to the emerging reality around us, our senior staff is available to provide coaching and consultation on a broad range of topics. Note: In recognition of the COVID-19 challenges, Hebrew at the Center will be providing its 2020-2021 member schools with a 30% discount and the balance of the field with a 20% discount on distance coaching and consulting sessions conducted between June and the end of August, 2020.

אם אתם/ן מעוניינים בתמיכה אישית כדי להתאים את עבודתכם/ן למציאויות הלמידה החדשות, היועצים הבכירים של ״עברית במרכז״ יעמדו לרשותכם/ן בהדרכה, ייעוץ וליווי במגוון רחב של נושאים. בחודשי יוני- סוף אוגוסט,

בתי ספר בעלי חברות בעברית במרכז 2020-2021, יקבלו הנחה של 30% על שעות ייעוץ. בתי ספר ללא חברות ייהנו מהנחה של 20% על שעות ייעוץ.

Use the following form to coordinate a conversation around your coaching and consulting needs:

click here to open the form

Let us know if there are other areas, not addressed here, where you feel we could support you, your staff or your work.

נשמח לשמוע אם יש לכם/ן עוד תחומים שלא כללנו בהם נוכל לתמוך בכם/ן ובאנשי הצוות שלכם/ן.

Use this link to connect with one of our Hebrew at the Center senior staff

OPPORTUNITIES FOR SCHOOL AND HEBREW LEADERS

הזדמנויות למנהלי בית ספר ולראשי מחלקות לעברית​

מנוי חברות עבור עברית במרכז – תמיכה לכל המחלקה לעברית

Support your entire Hebrew faculty by becoming a Hebrew at the Center member school and benefit from the following:
  • Individual access to our resource center which includes a wide range of Hebrew educational materials
  • Participation in the HATC Hebrew Teacher Professional Learning Community (HTPLC) which will include a series of professional learning workshops and access to the HATC PLC blog
  • 2 hours of coaching (for anyone designated by the school)
  • 10% discount on additional contracted coaching sessions
  • 10% discount on HATC online courses offered in partnership with Hebrew College

על מנת לתמוך בכל צוות ההוראה לעברית בבית ספרכם/ן, ״עברית במרכז״ מציע מנוי חברות הכולל את השירותים הבאים:

  • גישה אישית למרכז המשאבים הכולל מגוון רחב של חומרים התומכים בהוראת עברית
  • השתתפות בכל מפגשי התוכן המקוונים של ״קהילה מקצועית לומדת״ וניהול שיח בעקבותם באמצעות יומן רשת
  • שעתיים של הדרכה אישית (למי שבית הספר יראה לנכון)
  • 10% הנחה על שעות הנחייה אישיות נוספות
  • 10% הנחה על השתתפות בקורסים המקוונים המועברים בשיתוף עם ״המכללה העברית״
Hebrew at the Center School Membership Fees:
  • $1,000 for schools doing contract work with HATC
  • $1,500 for sustaining member schools (have contracted work with HATC in the past)
  • $1,500 for new schools with 1-5 Hebrew faculty members
  • $2,000 for new schools with 6-10 Hebrew faculty members
  • $2,500 for new schools with 11-15 Hebrew faculty members
  • $3,000 for new schools with more than 15 Hebrew faculty members
Fill out the following form to sign your school up for a Hebrew at the Center membership: Click here to open the form
Support your Hebrew leadership by signing them up to become members of the HATC Hebrew Leader PLC. Members benefit from the following:
  • Designed specifically for Hebrew leaders to discuss current trends in Hebrew language acquisition, share effective practices and resources, and to collaborate where applicable
  • The Hebrew Leader PLC will include: 4 webinars, a closed group blog and 2 complimentary hours of individualized coaching
  • 10% discount on HATC online courses offered in partnership with Hebrew College
  • 10% discount on additional contracted coaching sessions

על מנת לתמוך ברכזי/ות מחלקות ואנשי/ות צוות מובילים/ות לעברית, רשמו אותם/ן ל״קהילה מקצועית לומדת למנהיגי עברית” של עברית במרכז. החברות כוללת את השירותים הבאים:

  • תוכנן במיוחד למנהיגי עברית כדי לדון על מידע עדכני ברכישת שפה נוספת, לשתף שיטות ומשאבים יעילים ולשתף פעולה כאשר הרלוונטי
  • 4 מפגשי תוכן מקוונים ופורום ביומן רשת
  • שעתיים של הנחייה אישית
  • 10% הנחה על השתתפות בקורסים המקוונים המוצעים בשיתוף פעולה עם ״עברית במרכז״
  • 10% הנחה על שעות הנחייה אישיות נוספות
Fee: $449 per participant. Fill out the following form to join the HLPLC: Click here to open the form

Professional development and planning prior to the start of the school year (especially this year!) are critical strategies for preparing your Hebrew staff to be best positioned for effective teaching in our new “reality”.  We are offering half and full-day PD trainings that will provide conceptual and practical tools in the specific area on which your team is focused.

Topics can include, but are not limited to:

  • Teaching and Learning Hebrew From Anywhere
  • Student-Centered Activities in Remote-Learning and In-Person Classes
  • Activities to Maximize Oral Performance/Proficiency
  • Creating and Implementing Effective Lesson Plans that Maximize Learning
  • Project and Community Based Language Learning (PBLL/CBLL)
  • Teaching with Comprehensible Input (CI)
  • Assessing Students Online
  • Assessing Early Childhood Hebrew Students (PK-Grade 2)
  • Hebrew Student Assessment and How It Should Inform Decision-Making

Fees:

  • ½ Day PD Training: Includes 2 1-hour pre-planning meetings with Hebrew/school leaders and 1 1-hour post-training reflection meeting. Fee: $2,499
  • Full-Day PD Training: Includes 2 1-hour pre-planning meetings with Hebrew/school leaders and 1 1-hour post-training reflection meeting. Fee: $3,499


היערכות והכנה מקצועית לשנת הלימודים (בעיקר במציאות משתנה בימינו) הן מרכיב משמעותי בהצלחה בשנת הלימודים הבאה. אנו מציעים מספר סדנאות תוכן (חצי יום/יום מלא) בנושאים רבים. להלן דוגמאות לחלק מסדנאות התוכן:

  • הוראה/למידה של עברית מכל מקום
  • פעילויות בהן הלומד במרכז בלמידה מקוונת ולמידת פנים-אל-פנים
  • פעיליות ממרבות ומעצימות תקשורת דבורה
  • בנייה ויישום של מערכי שיעור הממרבים למידה
  • למידת שפה מבוססת פרויקט/קהילה
  • למידה מבוססת מתודות של ״הוראה דרך קלט מובן״
  • הערכת לומדים בסביבה מקוונת
  • הערכת לומדים צעירים (טרום גן-כיתה ב)
  • הערכה לומדים מערכתית והשפעותיה על מדיניות וקבלת החלטות בית ספרית

 

Use this form to connect with a senior professional at Hebrew at the Center to plan out your beginning of the year professional development program:

Click here to open the form

Providing your Hebrew faculty with focused professional development can both help strengthen your Hebrew program as well as provide your teachers with the conceptual and practical tools needed during this time of transition. The following sessions can be provided to your faculty:

  • Teaching Hebrew from Anywhere – Digital Pedagogy to Increase Student Proficiency. This is an online course consisting of 8 one-hour webinars. Assignments will be given in between sessions. Cost: $4,000 for up to 10 teachers; $6,000 for up to 18 teachers
  • Visual Literacy in Teaching Hebrew Language and Culture. This is an online course consisting of 6 75-minute sessions online. Assignments will be given in between sessions. Cost: $3,600 for up to 10 teachers; $5,600 for up to 18 teachers
  • Virtual workshop series for your entire Hebrew faculty. This option consists of 4 60-minute workshops: one 1-hour pre-series meeting, one 1-hour during PD meeting and one 1-hour post-series reflection meeting with Hebrew and/or school leadership. Cost: $2,875. Topics can include, but are not limited to:
    • Distance Hebrew Teaching and Learning
    • Understanding and Supporting LD Hebrew Students
    • Differentiated Teaching and Learning in a Myriad of Settings
    • Hebrew Student Assessment – Why and How?
    • Project and Community Based Language Learning (PBLL/CBLL)
    • Building Curricular Units Based on the HATC Model
    • Introduction to Proficiency-Based Instruction and Learning
    • Moving Students from Achievement-Based Learning Towards Performance/Proficiency-Based Learning


תמיכה ממוקדת במורי העברית מעצימה את תכנית העברית בבית ספרכם/ן ומציידת את המורים/ות בכלים חשיבתיים ומעשיים במיוחד במצבי למידה משתנים. אנו מציעים את מפגשי התוכן הבאים לצוותי העבודה שלכם/ן:

  • קורס מקוון בנושא ״למידה מכל מקום- אוריינות דיגיטלית- פדגודית״ -8 מפגשים בני שעה עם משימות בין המפגשים.
  • קורס מקוון ב״אוריינות חזותית בהוראת שפה ותרבות״- 6 מפגשים בני שעה ורבע עם משימות בין המפגשים.
  • סדרה של 4 מפגשים בני שעה: מפגש בן שעה טרום סדנה, שעתיים לאורך הסדנאות ומפגש בן שעה עוקב הסדרה לרפלקציה. דוגמאות לנושאי סדנאות:
    • למידה/הוראה מרחוק/ למידה היברידית
    • הבנה ותמיכה בלומדים מתקשים/לומדים אחרת
    • הוראה מותאמת במגוון סביבות למידה
    • הערכת לומדים- למה ואיך?
    • למידה מבוססת פרויקט/קהילה
    • בניית תכנית לימודים מעגלית בגישת הפרופישנסי המבוססת על מודל שפותח ב״עברית במרכז״
    • מבוא ועקרונות בסיסיים בגישת הפרופישנסי להוראת שפה נוספת
    • קידום לומדי עברית ממצב של תפקוד שפתי בסביבת למידה לאוריינות שפתית בסביבה טבעית

Use this form to connect with a senior professional at Hebrew at the Center to plan out your 2020-2021 professional development program:

Click here to open the form

If you are looking for individualized support and assistance in adapting your work to the emerging reality around us, our senior staff is available to provide coaching and consultation on a broad range of topics including, but not limited to:

  • School and Hebrew leadership coaching – reimagining your Hebrew department (What do we do in terms of leveling, different modalities and a multitude of adaptive challenges?)
  • Hebrew leadership coaching focused on curricular mapping and unit development
  • Hebrew leadership coaching on school-wide assessment (data collection and analysis)
  • Individual and/or group coaching for Hebrew teachers in your school/organization – areas of focus TBD

Note: In recognition of the COVID-19 challenges, Hebrew at the Center will be providing its 2020-2021 member schools with a 30% discount and the balance of the field with a 20% discount on distance coaching and consulting sessions conducted between June and the end of August, 2020.


אם הינכם/ן מעוניינים/ן בתמיכה אישית במורי בית ספרכם/ן במציאות המשתנה, היועצות הבכירות ב״עברית במרכז״ יעמדו לרשותכם/ן בנושאי תוכן שונים. נושאי תוכן לדוגמה כוללים:

  • הנחייה למנהיגי/מובילי מחלקות לעברית – חזון מחודש למחלקה לעברית
  • הנחייה מממוקדת במיפוי תכנית לימודים מעגלית ובניית יחידות לימוד תמטיות
  • הנחייה בהערכת לומדים מערכתית ( איסוף נתונים וניתוחם)
  • הנחייה אישית /קבוצתית של מורי/ות בית הספר לפי נושאים שייבחרו בתיאום עם בית הספר

בחודשי יוני- סוף אוגוסט, בתי ספר בעלי חברות בעברית במרכז 2020-2021, יקבלו הנחה של 30% על שעות ייעוץ. בתי ספר ללא חברות ייהנו מהנחה של 20% על שעות ייעוץ.

Use the following form to coordinate a conversation around your coaching and consulting needs:

Click here to open the form

Let us know if there are other areas, not addressed here, where you feel we could support you, your staff or your work.

נשמח לשמוע אם יש עוד תחומים שלא כללנו בהם נוכל לתמוך בכם/ן ובאנשי הצוות שלכם/ן.

Use this link to share your questions or needs with a senior member of the Hebrew at the Center team.