(התקדמות: כנס העברית השנתי (מקוון
Hitkadmut: The Annual Hebrew Educators Conference (Virtual)
!לחשוב עברית, לעשות עברית
THINK HEBREW, DO HEBREW!
Sunday, January 29 & Monday, January 30, 2023 11:00 - 4:00 EST
Coundown to Hitkadmut!
נשמח לראותכם.ן בהתקדמות: כנס העברית השנתי, ב29 ו 30 בינואר 2023 שיתקיים גם השנה באופן מקוון.
נושא הכנס השנה הוא לחשוב עברית, לעשות עברית!
כדי שמורים ומנהיגים לעברית יפתחו בהירות פדגוגית, עלינו לפתח בהירות מושגית המעוגנת בספרות מחקר עדכנית ברכישת שפה והוראתה. במהלך יומיים, מורים.ות חדשים.ות להוראה בכלל או להוראת עברית כשפה נוספת בפרט, מורים.ות ותיקים.ות, רכזי.ות עברית ולמנהיגי בתי ספר יוכלו להתקדם לעבר השגת מטרה זו. סוף מעשה במחשבה תחילה!
הכנס הוא הזדמנות לקידום וחיזוק מקצוע הוראת העברית בצפון אמריקה, וליצירת קהילה לומדת בעבור אנשי ונשות חינוך שעוסקים.ות בהוראת עברית לכל הגילאים.
דגשים בכנס



הצטרפו אלינו ביום שני להרצאה מרתקת עם פרופסור אילנה שוהמי על השפה העברית במרחב. פרופסור שוהמי חוקרת, כותבת ומרצה על מגוון סוגיות הקשורות לשפה וחברה בקהילות רב-לשוניות בישראל ובעולם. במפגש פרופסור שוהמי תציג דוגמאות חדשניות של עבודות תלמידים אשר משנים את המרחב הלשוני הבית ספרי למרחב צודק ומכליל יותר

שפה ומחול: “שני עולמות” הוא שילוב ייחודי במינו בין עולמו של רקדן חרש לבין רקדנית שומעת עם כשרון מדהים ליצירת קשר עם כל סוגי הקהלים והגילאים באמצעות שפת המחול, פנטומימה ושפת הסימנים. המסר שהם רוצים להעביר הוא שלשפה יש את הכוח לשנות מציאות.
הצטרפו אלינו לשיחה אנטימית ומרתקת עם ג’יל ואמנון דמתי ביום שני ה 30 בינואר, 2023

תרבות עברית ותרבות ישראלית
ידע לשוני ומטה-לשוני
וצמיחה אישית ומקצועית
מודל היכולות: בכנס שעבר הצגנו את מודל היכולות שמטרתו לספק מסגרת קונספטואלית להוראת עברית כשפה נוספת בארבעה תחומים מרכזיים: חינוך כללי, הוראת שפה, הוראת עברית כשפה נוספת, וצמיחה מקצועית. בכנס תוכלו ללמוד ולהעמיק באמצעות הרצאות, סדנאות והצגה של עבודות מחקר בארבעת התחומים שלעיל ובהלימה עם עשר היכולות הבאות:
תיאוריות ופילוסופיות של החינוך
רכישת שפה שנייה
פדגוגיות חדשניות בהוראת שפה
הכרת הלומד
יצירת קהילה לומדת
תכנון ופיתוח תוכניות לימודים
הערכה ומדידה
בכנס יהיו למעלה מ 30 סדנאות והרצאות בארבעה מסלולים מקצועיים. כל מסלול יותאם לקהל יעד מסויים, אך כל משתתפי/ות הכנס מוזמנים/ות להשתתף בכל אחת מהסדנאות לפי בחירתם.ן. מגוון המושבים באים בהלימה עם עשר היכולות וכוללים היצגים של עבודות מחקר בתחום לימוד השפה העברית ומאורגנים סביב ארבעה מסלולים מקצועיים שונים:
מורים ומורות בשלוש השנים הראשונות להוראה –
מורים.ות ותיקים.ות –
ראשי וראשות מחלקה לעברית –
מנהיגי ומנהיגות בתי ספר –
בואו ליהנות מהזדמנות שנתית זו ללמוד עם מגוון דמויות מובילות בתחום השפה העברית! למידע נוסף, צור קשר עם דר’ רינה קרייטמן, מנהלת תחום למידה מקצועית
We hope you join us virtually at Hitkadmut: The Annual Hebrew Educators Conference on January 29-30, 2022. This year’s theme is:
!לחשוב עברית, לעשות עברית Think Hebrew, Do Hebrew!
Advancing Hebrew language outcomes and create positive and meaningful learning experiences for our students, are at the forefront of what we do. For Hebrew teachers and leaders to develop pedagogical clarity, we must develop conceptual clarity informed by current research about language learning and teaching.
Over the course of two days, Hitkadmut: The Annual Hebrew Educators Conference can help new and veteran Hebrew teachers and school leaders accomplish this goal. !סוף מעשה במחשבה תחילה
The Hitkadmut conference is also an opportunity for Hebrew educators and school leaders to build community and strengthen this field so central to strong Jewish communities.
Conference Highlights
Keynote Sessions:
Please join us on Day One for an intimate conversation with the award-winning author Meir Shalev about his passion for Hebrew language and literature, facilitated by Dr. Michal Peles-Almagor. Meir Shalev will share with us his journey toward Hebrew, what inspires his writing, and his connection to Jewish sources and tradition.


Join us on Monday for a fascinating lecture with Professor Elana Shohamy about the Hebrew landscape in Israel and beyond. Professor Shohami will present innovative examples of students’ work that changed their school and public spaces into more just and inclusive places.

Language and Culture: Two Worlds is a unique blend between the world of a deaf dancer and that of a hearing dancer, with a remarkable talent to communicate with all sorts of audiences and all age groups through the language of dance and movement and sign language. The message they want to send is that language has the power to change the world. Join us for an intimate and fascinating conversation with Jill and Amnon Damti on Monday, January 30, 2023.

Hitkadmut provides the platform for the release of the annual State of the Field Report on Hebrew Language Education, a publication that gathers and disseminates new research and data on Hebrew language learning in the Jewish educational space. This plenary will provide an opportunity for key insights and trends; all conference attendees will also receive a copy of the report.
Core Competencies: At the last conference, we introduced the Core Competencies model, which aims to provide a conceptual framework for teaching Hebrew as an additional language. The Core Competencies identifies four key areas: general education, language education, Hebrew language education, and personal and professional growth, with further subfields in each.
The lectures, workshops and research papers presented in this conference are aligned with one of the four general areas mentioned above and with one of the following ten competencies:
- Theories and philosophies of education
- Second language acquisition
- Second language pedagogy
- Understanding our learners
- Creating a learning community
- Curriculum design
- Assessment and measurement

- Hebrew and Israeli culture
- Knowledge of the language
- Personal and professional growth
Over 30 workshops organized along Four Professional Tracks. While conference participants will be able to select from over 30 workshops covering all ten competencies, including focused sessions on graduate level research in Hebrew language education, the workshops are also organized around four different professional tracks:
- Teachers in their first three years
- Veteran teachers or teachers with degrees or certificates in second language acquisition
- Hebrew leaders
- School leaders (principals, heads of school, etc.)
Come enjoy this annual opportunity to learn with a range of leading figures in the Hebrew language field! For more information, contract Rina Kreitman, Director of Professional Learning and Conference Coordinator.
Presenters





















































Costs
- $69 for teacher or school leader (General)
- $59 for teacher or school leader (HATC Member School)
Limited financial support is available for individuals. For more information, contact Rina Kreitman.
Registration
אנא השתמשו בקישור זה או למטה כדי להירשם לכנס. תתבקשו לזהות את המסלול המתאים לכם ביותר; עם זאת, המשתתפים יכולים להצטרף לכל אחד מהמושבים המוצעים, ללא קשר למסלול. בדף ההרשמה יידרש מכם תשלום על מנת להירשם עם הפרטים שלכם; אחר-כך, תועברו לפלטפורמת התשלום המאובטחת שלנו ב-פייפאל לתשלום באמצעות כרטיס אשראי או פייפאל. אנשים מבתי ספר חברים ב- עברית במרכז יראו את ההנחה בתעריף שהם מחויבים
לאחר מילוי והגשת הטופס, תקבלו מייל המאשר את הרישום והתשלום.
We are excited to have you register for the Conference. You will be asked to identify which track is most likely best suited for you; however, Conference participants can join any of the workshops being offered, regardless of track. The registration page will require payment in order to submit your information; you will be taken to our secure PayPal payment platform for payment by credit card or PayPal. Individuals from HATC member schools will see the discount in the rate they are charged.
Upon completion and submission of the form, you will receive an email confirming registration and payment.
דגשים מכנס התקדמות 2022
Highlights from the 2022 Hitkadmut Conference
President Isaac Herzog Addressing Hitkadmut 2022
Ifat Ovadia Lustig, Director of WZO Department of Hebrew Language and Culture, Addressing Hitkadmut 2022
Hitkadmut participants sharing what brought them to the conference
Sponsors
Partners
Associates
על הכנס
התקדמות – הכנס השנתי לנשות ואנשי חינוך ולעוסקים בהוראת עברית, תוכנן במטרה לתמוך במורים ולעודד התפתחות וצמיחה מקצועית אישית ולספק הזדמנות לבניית קהילה מקצועית גלובלית. אנו שמחים להציע מגוון תפיסות עולם ודעות של אנשי מקצוע המייצגים את הידע העדכני ביותר בתחום הוראת השפה העברית במרחב החינוכי היהודי בפרט ובהוראת שפה שנייה בכלל.
הכנס יתקיים על פני יומיים באופן מקוון. מבנה היום דומה בשני הימים. נפתח את היום עם הרצאת פתיחה שתספק השראה וחשיבה מחודשת על הוראת העברית כשפה נוספת. במהלך היום יוצעו שני מושבים שבהם המשתתפים יוכלו לבחור סדנה או הרצאה מתוך ארבע מסלולים מקצועיים: מורים בתחילת דרכם, מורים וותיקים, מנהלי מחלקת העברית, ומנהיגי בתי ספר. כל מסלול פונה לקהל ייעודי בהתאם לתחומי העניין היחודיים לו, אך פתוח לכלל המשתתפים. כל מושב ישלב רעיונות תיאורטיים וכלים חדשניים להוראת השפה. בתום כל יום נערוך מפגש מסכם קצר שבו נחלוק המלצות, דגשים וחידושים שעלו במהלך היום.
בכל יום גם נציע מושבים ייחודיים. במסגרת היום הראשון נקדיש מושב לדיווח על המצב הנוכחי בתחום הוראת העברית. זו הזדמנות להדגיש נתוני מפתח שיעזרו לכולנו לזהות מגמות בתחום העברית ולחגוג את ההצלחות של התחום המתפתח שלנו. המפגש יהווה גם הזדמנות לקריאת עידוד לאנשים הפועלים בתחומנו ולהוקרה בזכרם של אלה שאינם איתנו עוד. תהיה למשתתפים גם האפשרות לשמוע מעמיתים.ות על עבודות המחקר שלהם.ן בתחום הוראת העברית כשפה נוספת.
ביום השני נארח לשיחה אנטימית ומרתקת את אמנון וג’יל דמתי, רקדן חרש ורקדנית שומעת, שיצרו את המופע הייחודי “שני עולמות”. המסר שלהם הוא שלפה יש כוח לשנות מציאות, שאפשר ליצור קשר עם כל סוגי הקהלים והגילאים באמצעות שפת המחול, פנטומימה ושפת הסימנים. נסיים את הכנס עם מידע על הכנס השלישי שיתקיים פנים-אל-פנים במשך יומיים בנובמבר 2023.
אנו מקווים לראותך בהתכנסות החשובה הזו. אנו רואים בכנס ההתקדמות השנתי צעד משמעותי בצמיחה מקצועית אישית ובקידום תחום הוראת העברית.
Conference Overview
Hitkadmut: The Annual Hebrew Educators Conference supports Hebrew language teachers, Hebrew leaders, and the school professionals who support them and offers the opportunity to engage in quality, leading-edge professional development. We are excited to have a wide range of perspectives and professionals bringing some of the best thinking from both within and beyond the field of Hebrew language learning in the Jewish educational space.
The conference will take place virtually over two days. The structure of each day is similar. We will start each day with an inspiring and though-provoking session on the teaching of Hebrew as an additional language. Each day also includes two workshop blocks for participants to select sessions from one of the four professional tracks: novice teachers, veteran teachers, Hebrew leaders, and school leaders. Each session combines big ideas and specific tools to strengthen language learning or to support Hebrew educators in their professional growth.
Each day will also feature unique sessions and experiences. During the first day of the conference the community will join a session on the current State of the Field of Hebrew language education, highlighting trends and key data to help us all understand the successes and contours of our evolving field. In addition, we will also use this virtual gathering to share some shout-outs to key members of our field and remember those we have lost in the recent past. Furthermore, participants will also have the opportunity to hear from colleagues about their research work in the field of Hebrew as an additional language.
On the second day, we will host Amnon and Jill Damti, a deaf dancer and a hearing dancer, who created the unique show “Two Worlds”, for an intimate and fascinating conversation. Their message is that language has the power to change the world. It is possible to connect with all types of audiences and ages through the language of dance, movement and sign language. We will conclude the conference with information about the third conference that will be held face-to-face over two days in November 2023.
We look forward to having you be a part of this important gathering as we look to advance both ourselves and the field.
לוח הזמנים המפורט נמצא בהמשך
(תקציר) לוח זמנים
2023 יום א’ 29 בינואר
מ-11:00 עד 4:00 שעון החוף המזרחי
11:00 | ברוכים הבאים
11:15 | מליאת פתיחה
12:30 | הפסקה
12:35 | מושב 1
1:35 | הפסקה
1:40 | דוח מצב השטח
2:10 | הצגת עבודות מחקר
2:40 | הפסקה
2:45 | מושב 2
3:45 | מפגש מסכם 1
2023 יום ב’ 30 בינואר
מ-11:00 עד 4:00 שעון החוף המזרחי
11:00 | התכנסות
11:15 | הרצאת פתיחה 2
12:30 | הפסקה
12:35 | מושב 3
1:35 | הפסקה
1:40 | מושב אומנותי
2:20 | הפסקה
2:25 | מושב 4
3:25 | הפסקה
3:45 | מפגש מסכם 2
(מפורט) לוח זמנים
2023 יום א’ 29 בינואר
מ-11:00 עד 4:00 שעון החוף המזרחי
11:00 | ברוכים הבאים
11:15 | מליאת פתיחה
מליאת פתיחה הצטרפו אלינו ביום ראשון לשיחה אינטימית עם הסופר עטור הפרסים, מאיר שלו, על אהבתו לשפה והספרות העברית, בהנחיית ד”ר מיכל פלס אלמגור. מאיר שלו ישתף אותנו במסע שלו אל העברית, מקורות ההשראה ליצירתו והקשר שלו למקורות היהודיים
12:30 | הפסקה
12:35 | מושב 1: סדנאות לבחירה
שפת הסדנה | יכולת | מציג.ה(ים.ות) | שם הסדנה | מסלול |
---|---|---|---|---|
אנגלית | מנהיגות וניהול | ג’ודי פינקלשטיין-טאף, דוד פיין, עדי בראל | מציאת המשאבים האינטלקטואלים, האנושיים והפיננסיים למימוש חזון רב עוצמה לעברית | מנהיגי בתי ספר |
עברית | צמיחה אישית ומקצועית | כרמית בורשטיין | מעגלי צפייה ומשוב מעגלי הזדמנות לתמיכה וצמיחה מקצועית | מנהיגים בתחום הוראת עברית |
עברית | תרבות עברית ותרבות ישראלית | שובי הופמן | אוצרים עבר – יוצרים עתיד | מורים ותיקים |
עברית | הוראת שפה שנייה | גלית גולן רבי יקירה ידידיה שרה רוזן ואנה טורקייניץ | הוראת קריאה: אסטרטגיות וטיפים | מורים בתחילת דרכם |
עברית | הוראת שפה שנייה | מרגלית קוונשטוק | אסטרטגיות מקדמות רכישת שפה בגיל הרך -זרקור למחקר שמקדם את עבודת המורה בגיל הרך | מורים בתחילת דרכם |
עברית | הוראת שפה שנייה | גוני טישלר | בראש ובראשונה – בואו לתקשר בעברית | מורים בתחילת דרכם |
1:35 | הפסקה
1:40 | דו”ח מצב השטח
כנס ההתקדמות מהווה הזדמנות לפרסום דו”ח מצב השטח השנתי בתחום הוראת השפה העברית בתפוצות. הדו”ח מציג נתונים חדשים שיעזרו לכולנו לזהות מגמות בתחום העברית ולחגוג את ההצלחות של התחום המתפתח שלנו. כל משתתפי הכנס יקבלו עותק של הדו”ח.
2:10 | הצגת עבודות מחקר
- כרמית בורשטיין: היבטים בהשקפת הלומדים על הוראה מיטבית המקדמת מוטיבציה ללמידה ולרכישת השפה העברית (עברית)
- תהילה בן דן: תפיסת לומדי העברית את מורי העברית שאינם דוברים ילידיים (אנגלית)
- חני גולדפרב: התפתחות מיומנות הדיבור בשפה שנייה בקרב לומדים מתבגרים כתוצאה מהשינויים הרגשיים שהם חווים בגיל זה (עברית)
- ישראלה וייס: דפוסים של התמודדות נשים בשיח עם בני זוגן ברומנים האחרונים מאת א”ב יהושע (עברית)
- מיכל לב: כיצד להתאים את מתודות ההוראה בהוראת שפה שניה להעדפות ודרכי הלמידה של התלמידים (עברית)
- עליזה סנדלון וליאת קדוש: מובילים בעברית – הישגים מוכחים (אנגלית)
- שלי פוטרמן-קנת: השפעת הגלובליזציה של המאה 21 על גישות להוראת שפה שניה (עברית)
- שרית קליר: כיצד נתפסת למידת העברית בעיני הורים? (אנגלית)
- דינה רוגינסקי: חינוך לשוני: שמות פרטיים של תלמידי מורשת כנכס תרבותי וככלי פדגוגי (עברית)
2:40 | הפסקה
2:45 | מושב 2: סדנאות לבחירה
שפת הסדנה | יכולת | מציג.ה(ים.ות) | שם הסדנה | מסלול |
---|---|---|---|---|
אנגלית | ידע לשוני וידע על-לשוני | שרון פרונדל | על מה אנחנו מדברים כשאנחנו מדברים על עברית? בניית גשר בין לימודי היהדות לשיעורי העברית | מנהיגי בתי ספר |
עברית | צמיחה אישית ומקצועית | ג’ואנה קרביטה | הוראת שפה זרה כדובר.ת לא יליד.ית | מנהיגים בתחום הוראת עברית |
עברית | תרבות עברית ותרבות ישראלית | אנדרו ארגס, רינה קרייטמן, אסתי גרוס, טל ג’אנר-קלוזנר, מיכל פלס-אלמגור | מושב דיון: שירה עברית – ניתוח מנקודות מבט שונות | מורים ותיקים |
עברית | תרבות עברית ותרבות ישראלית | מירה אנגריסט | קידום כשירות תרבותית דרך מודל האימיג | מורים ותיקים |
עברית | הוראת שפה שנייה | סוניה לוין | הגישה הפונטית להוראת הקריאה בעברית לפי שיטת אורטון גילינגהם | מורים בתחילת דרכם |
עברית | הכרת הלומד | איה חאג’ יחיא רחל רוזין מיכל בת אור | אסטרטגיות לעידוד מעורבות פעילה של התלמידים | מורים בתחילת דרכם |
3:45 | מפגש מסכם 1
2023 יום ב’ 30 בינואר
מ-11:00 עד 4:00 שעון החוף המזרחי
11:00 | התכנסות
11:15 | הרצאת פתיחה 2
הצטרפו אלינו ביום שני להרצאה מרתקת עם פרופסור אילנה שוהמי על השפה העברית במרחב. פרופסור שוהמי חוקרת, כותבת ומרצה על מגוון סוגיות הקשורות לשפה וחברה בקהילות רב-לשוניות בישראל ובעולם. במפגש פרופסור שוהמי תציג דוגמאות חדשניות של עבודות תלמידים אשר משנים את המרחב הלשוני הבית ספרי למרחב צודק ומכליל יותר
12:30 | הפסקה
12:35 | מושב 3: סדנאות לבחירה
שפת הסדנה | יכולת | מציג.ה(ים.ות) | שם הסדנה | מסלול |
---|---|---|---|---|
אנגלית | הוראת שפה שנייה | אמי בן-דוב, שרון אבני, יונתן רוזנר | קידום לימודי העברית מחוץ לשיעורי העברית – רוח ואווירה | מנהיגי בתי ספר |
עברית | מנהיגות וניהול | דניאלה פרידמן, טלי ברקוביץ’, דבי ארץ-מור | גישה מקיפה להסדרת בחירות בתכניות לימודים, למידה מקצועית, חזון ותמיכה כדי למקסם את יעדי העברית של בתי הספר | מנהיגים בתחום הוראת עברית |
עברית | יצירת קהילה לומדת | טל ג’אנר-קלוזנר | צדק לשוני בחברה ובכיתה | מורים ותיקים |
עברית | הוראת שפה שנייה | ענבל בראל (גוטסמן) | בין השורות: הבנת הנקרא | מורים ותיקים |
עברית | הוראת שפה שנייה | ענת גודמן עטרת ירדן | חדשנות ומשחוק בהוראת עברית ותרבות ישראלית | מורים בתחילת דרכם |
עברית | רכישת שפה שנייה | מיריק שניר | עברית: סיפור אהבה ותקווה – מפגש עם הסופרת מיריק שניר | מורים בתחילת דרכם |
עברית | הוראת שפה שנייה | יעל אלון וויטל גייגר | ?איך לעודד תלמידים לדבר עברית | מורים בתחילת דרכם |
1:35 | הפסקה
1:40 | מושב אומנותי
שפה ומחול: “שני עולמות” הוא שילוב ייחודי במינו בין עולמו של רקדן חרש לבין רקדנית שומעת עם כשרון מדהים ליצירת קשר עם כל סוגי הקהלים והגילאים באמצעות שפת המחול, פנטומימה ושפת הסימנים. המסר שהם רוצים להעביר הוא שלשפה יש את הכוח לשנות מציאות.
2:20 | הפסקה
2:25 | מושב 4: סדנאות לבחירה
שפת הסדנה | יכולת | מציג.ה(ים.ות) | שם הסדנה | מסלול |
---|---|---|---|---|
אנגלית | מנהיגות וניהול | קייל אניס, לינדה אגנץ, דבורה איינהורן-סקולניק | מנהיגות, הערכה ואיסוף נתונים לבניית תכנית עברית שיטתית שמובילה להישגים גבוהים | מנהיגי בתי ספר |
עברית | תרבות עברית ותרבות ישראלית | אליאנה גורדון | העברית כגשר בין קהילה ישראלית לישראל – בית הספר בגד כפת כמודל קהילת | מנהיגים בתחום הוראת עברית |
עברית | תרבות עברית ותרבות ישראלית | דליה גולן | שילוב התרבות הישראלית בשיעורי עברית כהכנה לקראת הטיול לישראל | מנהיגים בתחום הוראת עברית |
אנגלית | הערכה ומדידה | טלי ברקוביץ סקוט גולדברג | מדיק? עכשיו מה? | מורים ותיקים |
עברית | תרבות עברית ותרבות ישראלית | כרמית בורשטיין מיכל פלס אלמגור | תרבות עברית ותרבות ישראלית בראי רב-תרבותיות, שוויוניות והכלה | מורים ותיקים |
עברית | תכנון ופיתוח תוכניות לימוד | יפעת גולן | יחידות לימוד – חומרים אותנטיים ומה שביניהם | מורים בתחילת דרכם |
אנגלית | הוראת שפה שנייה | רבקה רדנר פטריסיה קלימן | הוראת ראשית הקריאה בהקשרים שונים | מורים בתחילת דרכם |
3:25 | הפסקה
3:45 | מפגש מסכם 2
Scroll down for detailed schedule
Schedule at a Glance:
Sunday, January 29, 2023
11:00 AM – 4:00 PM EDT
11:00 | Himmum and Welcome
11:15 | Keynote Plenary Session
12:30 | Short Break
12:35 | First Workshop Session
1:35 | Short Break
1:40 | State of the Field Plenary
2:10 | Research Paper Session
2:40 | Short Break
2:45 | Second Workshop Session
3:45 | Closing the Day Session
Monday, January 30, 2023
11:00 AM – 4:00 PM EDT
11:00 | Himmum
11:15 | Keynote Plenary Session
12:30 | Short Break
12:35 | Third Workshop Session
1:35 | Short Break
1:40 | Culture and Language Session
2:20 | Short Break
2:25 | Fourth Workshop Session
3:45 | Closing Plenary
Schedule – Detailed:
Sunday, January 29, 2023
11:00 AM – 4:00 PM EDT
11:00 | Himmum and Welcome
11:15 | Keynote Plenary Session with Meir Shalev
An intimate conversation with the award-winning author Meir Shalev about his passion for Hebrew language and literature, facilitated by Dr. Michal Peles-Almagor. Meir Shalev will share with us his journey toward Hebrew, what inspires his writing, and his connection to Jewish sources and tradition.
12:30 | Short Break
12:35 | First Workshop Session
Track | Session Title | Presenter(s) | Competency | Language of Session |
---|---|---|---|---|
School Leaders | Finding the Intellectual, Human, and Financial Resources to Enable a Potent Vision for Hebrew | David Fain, Adi Barel, Judy Finkelstein Taff | Hebrew Leadership and Management | English |
Hebrew Leaders | Teacher Observation: A Pathway to Support Your Teachers’ Growth | Carmit Burstyn | Personal and professional growth | Hebrew |
Advanced Educators | Curating the Past – Creating the Future | Shuvi Hoffman | Hebrew and Israeli Culture | Hebrew |
Novice Teachers | First and Foremost – Let’s Communicate in Hebrew! | Goni Tishler | Second Language Pedagogy | Hebrew |
Novice Teachers | Teaching Hebrew Decoding: Strategies and Tips | Galit Golan, Yakira Yadidia, Sara Rosen | Second Language pedagogy | Hebrew |
Novice Teachers | Conducive Language Strategies Promoting Language Acquisition in Early Childhood | Margait Kavenstock | Second Language Acquisition | Hebrew |
1:35 | Short Break
1:40 | State of the Field Plenary
Hitkadmut provides the platform for the release of the annual State of the Field Report on Hebrew Language Education, a publication that gathers and disseminates new research and data on Hebrew language learning in the Jewish educational space. This plenary will provide an opportunity for key insights and trends; all conference attendees will also receive a copy of the report.
2:10 | Research Paper Session – Select a session to hear a 15-20 minute presentation followed by a discussion with the researcher:
- Carmit Burstyn: Examining Learners’ Perception of the Instructional Practices and the Motivation that Support Their Hebrew Language Acquisition (Presented in Hebrew)
- T’helah Ben-Dan: Hebrew Learner Perceptions of Nonnative Hebrew Speaking Teachers (Presented in English)
- Hanni Goldfarb: The Development of the Speaking Skill in a Second Language among Adolescent Learners as a Result of the Emotional Changes They Experience at this Age. (Presented in Hebrew)
- Liat Kadosh & Aliza Sandalon: Leading in Hebrew – Proven Proficiency Achievements. (Presented in English)
- Sarit Klir-Peisach: Parents’ Perceptions of Their Child Learning Hebrew (Presented in English)
- Michal Lev: How to Adapt the Teaching Methods in Teaching a Second Language to Students’ Learning Preferences and Styles. (Presented in Hebrew)
- Shelli Putterman-Kennet: The Impact of 21st Century Globalization on Approaches to Second Language Teaching. (Presented in Hebrew)
- Dina Roginsky: Language Education: Heritage Students’ First Names as a Cultural Asset and a Pedagogical Tool. (Presented in Hebrew)
- Israela Weiss: Patterns of Women’s Dealings with Their Spouses In the Last Novels by A. B. Yehoshua. (Presented in Hebrew)
2:40 | Short Break
2:45 | Second Workshop Session
Track | Session Title | Presenter(s) | Competency | Language of Session |
---|---|---|---|---|
School Leaders | What Are We Talking About When We Talk About Hebrew? Building a Bridge Between Jewish Studies and Hebrew Language Classes | Sharon Freundel | Knowledge of the Language | English |
Hebrew Leaders | Teaching a Foreign Language as a Nonnative Speaker | Joanna Caravita | Professional and Personal Growth | Hebrew |
Advanced Educators | Unpacking Hebrew Poetry Through Multiple Lenses | Michal Peles Almagor, Tal Janner-Klausner, Andrew Ergas, Esty Gross, Rina Kreitman | Hebrew and Israeli Culture | Hebrew |
Advanced Educators | Enhancing Cultural Competence Through the IMAGE Model | Mira Angrist | Hebrew and Israeli Culture | Hebrew |
Novice Teachers | The Phonetic Approach to Teaching Hebrew Reading According to the Orton Gillingham Method | Sonia Levin | Second Language Pedagogy | Hebrew |
Novice Teachers | Strategies for Student Engagement | Aya Haj Yahea, Rachel Rosin, Mihal Bat-or | Understanding Our Learners | Hebrew |
3:45 | Closing the Day Session
Monday, January 30, 2023
11:00 AM – 4:00 PM EDT
11:00 | Himmum
11:15 | Keynote Plenary Session
Professor Elana Shohami will present a fascinating lecture about the Hebrew landscape in Israel and beyond. Professor Shohami will present innovative examples of students’ work that changed their school and public spaces into more just and inclusive places.
12:30 | Short Break
12:35 | Third Workshop Session
Track | Session Title | Presenter(s) | Competency | Language of Session |
---|---|---|---|---|
School Leaders | Advancing Hebrew Beyond the Hebrew Department – Ruach and Avirah | Sharon Avni Yonatan Rosner Amy Ben-Dov | Second Language Pedagogy | English |
Hebrew Leaders | Comprehensive Approach to Align Curricular Choices, Professional Learning, Vision, and Support to Maximize Schools’ Hebrew Goals | Debby Arzt-Mor Tali Berkovitch Daniella Friedman | Hebrew Leadership and Management | Hebrew |
Advanced Educators | Linguistic Justice in Society and the Classroom | Tal Janner-Klausner | Classroom Community | Hebrew |
Advanced Educators | Between the Lines: Reading Comprehension | Inbal Barel (Gottesman) | Second Language Pedagogy | Hebrew |
Novice Teachers | Methods to Enhance Language Acquisition | Anat Goodman Ateret Yarden-Barak | Second Language Pedagogy | Hebrew |
Novice Teachers | The Story in Early Childhood as a Tool to Enhance Emotional Intelligence | Mirik Snir | Second Language Acquisition | Hebrew |
Novice Teachers | How to Encourage Students to Speak Hebrew? | Yael Alon and Vital Geiger | Second Language Pedagogy | Hebrew |
1:35 | Short Break
1:40 | Culture and Language Session
Two Worlds is a unique blend between the world of a deaf dancer and that of a hearing dancer, with a remarkable talent to communicate with all sorts of audiences and all age groups through the language of dance and movement and sign language. The message they want to send is that language has the power to change the world. Join us for an intimate and fascinating conversation with Jill and Amnon Damti on Monday, January 30, 2023.
2:20 | Short Break
2:25 | Fourth Workshop Session
Track | Session Title | Presenter(s) | Competency | Language of Session |
---|---|---|---|---|
School Leaders | Establishing a Virtuous Cycle for a School’s Hebrew Program in a Systematic Way: Tying Together Leadership, Assessment, Data-driven Instruction, and Achievement | Kyle Ennis Linda Egnatz Deborah Skolnick-Einhorn | Hebrew Leadership and Management | English |
Hebrew Leaders | Integrating Israeli Culture in Ivrit Classes in Preparation to Visiting Israel | Dalia Golan | Hebrew and Israeli Culture | Hebrew |
Hebrew Leaders | Bridging Israeli Community to Israel through Hebrew Language: Beged Kefet School as a Model for Community | Eliana Gordon
| Hebrew and Israeli Culture | Hebrew |
Advanced Educators | MADYK? Now What? | Tali Berkovitch Scott Goldberg | Assessment & Measurement | English |
Advanced Educators | Taste of Israel Culture Through DEI | Carmit Burstyn Michal Peles Almagor | Hebrew and Israeli Culture | Hebrew |
Novice Teachers | Designing Learning Units: Authentic Materials | Yifat Golan | Curriculum Design | Hebrew |
Novice Teachers | Teaching Hebrew Decoding in Varying Contexts | Rebecca Redner Patricia Kliman | Second Language Pedagogy | English |
3:45 | Closing Plenary
מסלולים מקצועיים
סדנאות הכנס מאורגנות לפי ארבעה מסלולים לקהלי יעד שונים:
• מורים בתחילת דרכם (עד שלוש שנים ראשונות) בהוראת עברית
• מורים ותיקים עם ניסיון של ארבע שנים או יותר בתחום, תארים מתקדמים בלימוד עברית ורכישת שפה שניה, או בוגרים של תכניות לימוד מקצועיות
• מנהיגים בתחום הוראת עברית אשר מנהלים את מחלקות העברית ואחראים על תכנית הלימודים
• מנהיגי בתי ספר ובכלל זה מנהלים ומובילים מחוץ למחלקות העברית
כל מסלול יותאם לקהל היעד הייעודי שלו, אך כל משתתפי/ות הכנס מוזמנים/ות לקחת חלק בכל אחת מהסדנאות:
מנהיגי בתי ספר
- מושב: מציאת המשאבים האינטלקטואליים, האנושיים והפיננסיים למימוש חזון רב עוצמה לעברית
הצטרפו אלינו לדיון זה שיעסוק בדרכים מקוריות לחיפוש ואיתור סגל להוראת עברית. חזון ברור ללימודי העברית נחוץ למימוש החזון הכללי של כל בית ספר יהודי – אך יחד עם זאת, לא מספיק. יש לטפח ולקדם את החזון באמצעות מגוון משאבים, לרבות יעדים ומטרות, חומרי לימוד הנמצאים בהלימה עם המטרות, מומחיות פדגוגית, צוות מורים איכותי, הנהגה בית ספרית תומכת ומשאבים כספיים. הצטרפו לשיח של מנהיגי בית ספר בגדלים שונים ומקהילות שונות שנחלו הצלחה ורואים שיפור משמעותי בהישגי התלמידים בכיתה ומחוצה לה. - על מה אנחנו מדברים כשאנחנו מדברים על עברית? בניית גשר בין לימודי היהדות לשיעורי העברית
כיצד נוכל למנף את סוגי העברית השונים – העברית המקראית, הליטורגית, המשנאית והמודרנית – כדי לשפר את הלמידה וההבנה של כל סוגי העברית? נחשוב על דרכים ליצירת שיתוף פעולה בין המורים לעברית והמורים ליהדות והתאמת תכניות הלימודים במטרה לחזק את הנגישות לטקסטים מן המקורות ולשפה המודרנית. המשתתפים ייצאו עם מסגרת קונספטואלית המשלבת בין לימודי יהדות ושיעורי עברית באמצעות הוראה אורגנית ודרך הוראה ישירה של מבנים דקדוקיים ונטיות. - קידום לימודי העברית מחוץ לשיעור עברית – רוח ואווירה
בנוסף לדרכים שבהן פועלים מורים לעברית וראשי מחלקות לחיזוק העברית, יותר ויותר בתי ספר מחפשים דרכים לקידום העברית כערך וכשפה חיה גם מחוץ למסגרת הכיתה. בסדנה זו נציג גישה סוציו-לשונית להבנת התפקיד של השפה בבניית קהילה ובגיבוש זהות קולקטיבית. נתוודע לגישה חדשה להטמעת העברית שמקורה במחנות הקיץ ומהחינוך הבלתי פורמלי אך מיושמת כיום גם בבתי הספר היומיים. נשמע מאנשי חינוך שחוו הצלחה בהטמעת הגישה בבתי הספר שלהם. - מנהיגות, הערכה ואיסוף נתונים לבניית תכנית עברית שיטתית שמובילה להישגים גבוהים
מתוך הבנה כי ידיעת השפה העברית היא ערך מרכזי בבתי ספר יהודיים, בתי ספר רבים רוצים ללמוד דרכים חדשות לניצול מיטבי ומירבי של הזמן, הכישרון והכספים המושקעים בקידום הישגי התלמידים.ות בלימוד העברית. במפגש זה נציג כלים חדשניים להערכת הישגי התלמידים בצורה אובייקטיבית. נלמד כיצד להשתמש בנתונים כדי לתכנן הוראה שתוביל להשגת המטרות הבית ספריות בתחום לימוד העברית. נציג דרכים שבהן ניתן לחגוג את הישגי התלמידים במסגרת בית הספר ומחוצה לה על-מנת להגביר את התמיכה מההורים, מההנהגה הבית ספרית ומהקהילה. בנוסף, נציגים מבית ספר לדוגמה ישתפו בתובנות ובלקחים שלהם מיישום תהליך זה וידונו בחשיבות של עיצוב חזון מגובש וברור ותרומה של מנהיגות בית ספרית מקיפה להצלחה.
מנהיגים בתחום הוראת עברית
- מעגלי צפייה ומשוב הזדמנות לתמיכה וצמיחה מקצועית
כרכזים בבתי הספר, אנו מסייעים בתכנון השיעור ומתבוננים ונותנים משוב, כחלק מתפקידנו כמובילי הוראה. תהליך זה עשוי ליצור מתח רגשי עבור מורים חדשים וותיקים. עם זאת, זה יכול להיות תהליך חיובי של למידה שיתופית, יצירתיות וחדשנות. במפגש זה נסקור מודלים שונים לתצפיות ונדון ביתרונות ובאתגרים של כל מודל לצמיחתם המקצועית של המורים - הוראת שפה זרה כדובר.ת לא ילידי.ת
בסדנה זו, נדון במגוון סוגיות הנוגעות ליתרונות ולחסרונות של דוברים.ות ילידים.ות ולא ילידים.ות כמורים.ות לשפה זרה. בין סוגיות אלה עולות שאלות לגבי המהימנות, המיומנות (לשונית וגם תרבותית), והאמפתיה של מורים.ות שאינם דוברים.ות ילידים.ות. בדיון זה, אספק למורים.ות הזדמנות לבחון את התפיסה העצמית שלהם.ן לגבי עצמם.ן ולגבי עמיתיהם.ן לעבודה ולגבי התפיסה שלהם.ן את הרקע הלשוני שלהם.ן ושל עמיתיהם.ן. בנוסף לזה, אני מקווה לעודד מרכזים.ות ומנהלים.ות להרחיב את תפיסתם.ן לגבי מי מסוגל.ת ומוכן.ה ללמד עברית. - העברית כגשר בין קהילה ישראלית לישראל – בית הספר בגד כפת כמודל קהילתי
מכיתה לקהילה – “בגד כפת” בית הספר הקהילתי לעברית, נוסד בשנת 2008 כדי לתת מענה לקהילה הישראלית הגדלה בעמק הסיליקון. תכנית הלימודים הבית-ספרית מושתתת על עושרה ורב גוניותה של התרבות הישראלית, מחזקת את הקשר עם ישראל ומעצימה את הזהות היהודית-ישראלית של תלמידיו. בתכנית הלימודים שלושה צירים מרכזיים המשלבים את השפה העברית ככלי מרכזי לתקשורת בין דורית, ערכי מורשת ומיומנויות הדרושות לתפקוד מיטבי של הלומד/ת במאה ה-21.
נראה כיצד באמצעות זיהוי ומיפוי צרכים של האוכלוסייה צמח בית הספר בתוך עשור מכיתה לבית ספר המונה מעל 500 תלמידים ומוביל קהילה פעילה. נשתף בדילמות ואתגרים העומדים בפנינו. - שילוב התרבות הישראלית בשיעורי עברית לקראת הטיול השנתי לישראל
עבור רבים מבתי הספר היהודיים, הטיול השנתי לישראל הוא אבן יסוד וחוויה חשובה המחזקת את המחויבות של התלמידים ללימודי עברית, לחבריהם ולקהילה היהודית העולמית. בואו ללמוד כיצד לשלב חוויה זו בתכנית העברית שלכם, כולל דרכים שבהן התרבות הישראלית העכשווית יכולה לשפר את הלמידה הן בתכנית ללימודי עברית והן בתכנית ללימודים כלליים, כאשר התלמידים מתכוננים לחוויה הישראלית שלהם. - מושב: גישה מקיפה להסדרת בחירות בתכניות לימודים, למידה מקצועית, חזון ותמיכה כדי למקסם את יעדי העברית של בתי הספר
מנהיגים העוסקים בתחום הוראת העברית דומים לשף גורמה, שמשלב בין חומרי גלם מעולים, עשבי תיבול ותבלינים, ציוד, ניסיון, כשרון וידע כדי ליצור תבשילים טעימים ומשביעים. הצטרפו לשיחה עם כמה מנהיגים יצירתיים שיצרו מתכונים מנצחים שמשלבים בין תוכנית לימודים, פיתוח מקצועי וחזון בעבור צוות המורים לעברית בבתי הספר שלהם.
מורים ותיקים
- אוצרים עבר – יוצרים עתיד
הצטרפו אלינו למסע ייחודי דרך אוצרות מהספרייה הלאומית, שמספרים את הסיפור המרתק של התרבות הישראלית והיהודית. בואו להכיר את המשאבים והתכניות שפיתחנו במיוחד עבורכם כאנשי חינוך ולשמוע על התכניות החדשות לכבוד יום העצמאות ה-75 של ישראל! - קידום כשירות תרבותית דרך מודל ה- IMAGE
כשירות תרבותית ברכישת שפה נוספת כוללת את היכולת להבין וליישם קשר דינמי בין תוצרים תרבותיים, פרקטיקות ופרספקטיבות תרבותיות. הסדנה תחשוף את משתתפיה לאסטרטגיה פדגוגית הנקראת מודל ה-IMAGE שדרכו נקדם יכולת של לומדי שפה נוספת להתנהל במצבי חיים אותנטיים - מושב דיון: שירה עברית – ניתוח מנקודות מבט שונות
השירה העברית פותחת צוהר משמעותי לתרבות. שיח עמיתים זה ידגים כיצד ניתן לנתח שירה דרך מגוון עדשות: הקשר היסטורי, מגדר, כוח, בלשנות, יהדות ועוד. במפגש נשוחח על היצירה גם דרך העדשה הפדגוגית. יחד עם המשתתפים נציע דרכים להוראת שפה משמעותית וחוויתית. - מדיק? עכשיו מה?
בסדנה זו נפרט כיצד מבדקי MaDYK עוזרים לנו להעריך את רמת הקריאה של לומדים.ות בתחילת דרכם. נדון בדרכים לניתוח תוצאות הלומדים ונציע השלכות מעשיות לגבי תכנון תכנית הלימודים ולהתאמת סוגי התערבות ותמיכה. - תרבות עברית ותרבות ישראלית בראי רב-תרבותיות, שוויוניות והכלה
במפגש זה המורים ילמדו כיצד להעלות את המודעות של תלמידיהם לנושאים של זהות אישית וקולקטיבית ולסייע בטיפוח סוכני שינוי המשפיעים על הקהילות היהודיות המקומיות שלהם, החברה הישראלית והעולם, תוך שימוש בטקסטים אותנטיים בעברית ודיון בעברית. המפגש הזה מהווה טעימה לקורס המשך.
מורים בתחילת דרכם
- בראש ובראשונה – בואו לתקשר בעברית
אני מבקשת להציג את הפילוסופיה המנחה אותנו בהוראת העברית כשפה נוספת, שהיא גוֹנִית של “הגישה התקשורתית”, החותרת להשיג איזון בין ארבע מיומנויות השפה ובין צורה לתוכן. במסגרת גישה זו מנחֶה אותנו סולם ההערכה האירופי המשמש כלי עזר לבניית תוכניות הלימודים מחד גיסא ולהערכת התלמידים מאידך גיסא. זהו המסד שעליו אנחנו מפתחים דרכי הוראה וחומרי הוראה חדשים תוך עיסוק בנושאים עדכניים, המשתפים את תלמידינו בתרבותנו ומזמינים אותן ואותם לשתף אותנו בתרבותם. - הוראת קריאה: אסטרטגיות וטיפים
בסדנה זו המשתתפים יתוודעו לשיטות מגוונות ולכלים טכנולוגיים חדשניים להוראת הקריאה בצורה מהנה ויעילה, ביניהם: היישומון אייל והגישה הפונטית להוראת הקריאה, “למד לקרוא עברית ב-18 צעדים” – שיטת התנועות הצבעוניות, ותכנית ‘Hebrew Reading Magic’. - אסטרטגיות מקדמות רכישת שפה בגיל הרך -זרקור למחקר שמקדם עבודת המורה בגיל הרך
אסטרטגיות ורעיונות מהנים ליישום מיידי בכיתה- משחקים, דרמה ואומנות – מותאמים ללומדים צעירים ברמת מתחילים-ביניים - הגישה הפונטית להוראת הקריאה בעברית לפי שיטת אורטון גילינגהם.
הוראת קריאה/פענוח עברית כשפה שנייה היא תחום החינוך היהודי שסובל פעמים רבות מהפערים בין ידע לפרקטיקה; לפיכך, תלמידים רבים עם קשיי למידה לעיתים לא מצליחים ללמוד את המיומנות . מטרת סדנה זו היא להתייחס לפרטים הספציפיים של הוראת הקריאה עברית כשפה שנייה לתלמידים עם קשיי לימוד שפה וכן להרבה התלמידים המתקשים בכיתה שלנו. סדנה זו מציגה את סיכום המחקרים בתחום זה של החינוך המיוחד, מנתחת את המאפיינים הייחודיים של העברית וקשיים ספציפיים של רכישת הקריאה בעברית, ומציגה מתודולוגיה של הדרכה המבוססת על ממצאים ומחקרים בתחום זה הן בישראל והן בארצות הברית. המורים ייצאו מתוך הבנה ברורה של עיקרי הגישה, מגוון כלי הוראה לשימוש, הוראה שיטתית ומובנית, לרבות מערך שיעור, חומרים וכלי הערכה. - אסטרטגיות לעידוד מעורבות פעילה של התלמידי
איך ליצור תרבות של השתתפות מושלמת? הסדנה נותנת כלים לצמצום חרדות והעלאת הביטחון העצמי, המאפשר לילדים לקבל על עצמם אתגרים. הילדים מודעים ושמחים על התקדמותם היומיומית! - חדשנות ומשחוק בהוראת עברית ותרבות ישראלית
הדרכה טכנולוגית פדגוגית על פלטפורמת ומחולל המשחקים ג׳יגזי ליצירת משחקים דיגיטליים בהוראת עברית ותרבות ישראלית. סדנה יישומית הכוללת: יצירת משחקים אינטראקטיבים על פי התוכן הנלמד ורמת התלמידים בכיתה שלכם. במהלך הסדנה יקבלו המורים כלים המאפשרים לכל אחד, ללא קשר לכישוריו הטכנולוגים, ליצור משחק אינטראקטיבי להוראת עברית ותרבות ישראלית ובסיומה ידעו: כיצד למצוא משחקים אינטראקטיבים על פלטפורמת ג׳יגזי ולהשתמש בהם בכיתה, כיצד ליצור משחק אינטראקטיבי ואיכותי בקלות ובמהירות לשימוש מיידי בכיתה. וכיצד לאפשר ללומדים ליצור ולעצב משחקים לימודיים בקלות ובכך להנות מחוויית למידה משמעותית מעוררת מוטיבציה ומעמיקה. - עברית: סיפור אהבה ותקווה – מפגש עם הסופרת מיריק שניר
מיריק מציעה גישה ייחודית – הנסמכת על המקורות, ועל ניסיונה, ומשתמשת בחומרים מקוריים שהיא יצרה ומתאימים להוראת עברית מינקות ועד רכישה. - איך לעודד תלמידים לדבר עברית?
איך גורמים לתלמידים להרגיש בנוח לדבר בעברית? בסדנה נתנסה ונרכוש כלים מדליקים לעידוד הבעה בעל פה בעברית, בשמחה, בקלות ובאופן טבעי להתנהלות הכיתה. - יחידות לימוד – חומרים אותנטיים ומה שביניהם
בסדנא שאציג נבחן את חשיבות השימוש בחומרים אותנטיים לקידום השפה אצל תלמידים לומדי שפה שניה/נוספת. יחד נלמד על מתודיקת הCLT כמקדמת בשפה, מהם חומרים אותנטיים ומהם האתגרים העומדים בפני המורים במציאה ושימוש של חומרים אותנטיים. - הוראת ראשית הקריאה בהקשרים שונים
בסדנה זו נלמד טיפים ואסטרטגיות להנגשת ראשית הקריאה ללומדים שונים ונתוודע לדרכים יצירתיות ומהנות ללומדי עברית הנמצאים בתחילת המסע ללימוד ניווט בספר תורה.
בכנס ההתקדמות תהיה למשתתפים הזדמנות ללמוד על מגמות ורעיונות חדשים העולים מהמחקר בתחום הוראת השפה העברית. לתובנות מבוססות נתונים יש השלכות מעשיות בתכנון ושיפור ההוראה. הנתונים המקיפים גם בונים מאגר ידע משותף, רחב ומעמיק ומבטיחים גשר וקשר בין החוקרים.ות ואנשי החינוך וההוראה בשדה. בעקבות כך, אנו שמחים להציג שני מושבים בכנס השנה שבהם נשתף נתונים מרכזיים: דו”ח מצב הוראת העברית בבתי ספר יומיים יהודיים ומושב ייעודי להצגת עבודות מחקר עכשוויות עם הזדמנות לשיח עמיתים.ות.
- כרמית בורשטיין: היבטים בהשקפת הלומדים על הוראה מיטבית המקדמת מוטיבציה ללמידה ולרכישת השפה העברית
- תהילה בן דן: תפיסת לומדי העברית את מורי העברית שאינם דוברים ילידיים
- חני גולדפרב: התפתחות מיומנות הדיבור בשפה שנייה בקרב לומדים מתבגרים כתוצאה מהשינויים הרגשיים שהם חווים בגיל זה
- ישראלה וייס: דפוסים של התמודדות נשים בשיח עם בני זוגן ברומנים האחרונים מאת א”ב יהושע
- מיכל לב: כיצד להתאים את מתודות ההוראה בהוראת שפה שניה להעדפות ודרכי הלמידה של התלמידים
- עליזה סנדלון וליאת קדוש: מובילים בעברית – השגים מוכחים
- שלי פוטרמן-קנת: השפעת הגלובליזציה של המאה 21 על גישות להוראת שפה שניה
- שרית קליר: כיצד נתפסת למידת העברית בעיני הורים??
- דינה רוגינסקי: חינוך לשוני: שמות פרטיים של תלמידי מורשת כנכס תרבותי וככלי פדגוגי
כל המושבים יוקלטו ויהיו זמינים לכל משתתפות ומשתתפי הכנס במהלך חודש פברואר.
Tracks & Workshops
Professional Tracks
The Conference workshops are organized around four different tracks based on the following target audiences:
- Novice/Intermediate Teachers: Hebrew teachers in their first three years of Hebrew language instruction
- Veteran Teachers: Teachers with four or more years in the field, advanced degrees in Hebrew & second language acquisition, or graduates of significant professional learning programs’
- Hebrew Leaders: Individuals responsible for managing the Hebrew department faculty and curriculum
- School Leaders: School heads, principals, or other instructional leaders who work primarily outside of the Hebrew department
All Conference participants are invited to attend any of the workshops offered in any one of the tracks; however, the sessions will be designed for the specific audience of the track.
School Leaders Track
- Finding the Intellectual, Human, and Financial Resources to Enable a Potent Vision for Hebrew
Having a vision for a stronger and more impactful Hebrew program is critical to fulfilling the value proposition for your Jewish day school – but it is not enough. Visions must be nurtured, grown, and sustained with a range of resources, including an articulated set of objectives, curricular materials that align with those objects, pedagogic expertise, the right faculty and leadership, and the financial resources to maximize these other investments. Join a panel of school leaders from different sized schools and different communities that have successfully moved through this process and are seeing results in the classroom and beyond. - What Are We Talking About When We Talk About Hebrew? Building a Bridge Between Jewish Studies and Hebrew Language Classes
How can we leverage the various Hebrews–biblical, liturgical, mishnaic, and modern–to elevate the learning and understanding of the other Hebrews? We will brainstorm ways of creating faculty collaboration and curriculum alignment to strengthen both text access and modern language facility. Educators will leave with a paradigm on how to coordinate Judaic Studies and Hebrew classes to improve proficiency in both and how to expose students to “the Hebrews” both organically and through specific teaching of constructs and conjugations. - Advancing Hebrew Beyond the Hebrew Department – Ruach and Avirah
In addition to the ways in which Hebrew teachers and department chairs work to strengthen Hebrew, more and more schools are also looking to see how to reinforce Hebrew as a value and a living language outside of the Hebrew classroom. This workshop will include: an opportunity to learn about a sociolinguistic approach to understanding the role languages play in community and identity building; an introduction to a new approach to Hebrew infusion that emerged from the camping and informal education space but is now being used in day schools; and the sharing of some of the ways this is working successfully in a school from a field practitioner. - Establishing a Virtuous Cycle for a School’s Hebrew Program in a Systematic Way: Tying Together Leadership, Assessment, Data-driven Instruction, and Achievement
With the understanding that effective Hebrew is a central element in the value proposition for Jewish day school, many schools want to learn new ways to maximize time, talent, and finances to strengthen student outcomes. This workshop session will feature: the newest tools to access student language learning in a objective manner; use this data to inform instruction and guide students, teachers, and the school towards their specific Hebrew goals; and discuss ways in which this progress can be recognized within the school and beyond to increase support from parents, board leadership, and the community. In addition, a school that has effectively put this in place will share lessons learned and the essential role that clear vision and leadership play in making this happen.
Hebrew Leaders Track
- Teacher Observation: A Pathway to Support Your Teachers’ Growth
As coordinators in the schools, we assist in lesson planning and observe and give feedback, as part of our roles as instructional leaders. This process may create emotional stress for new and veteran teachers. However, it can be a positive process of collaborative learning, creativity and innovation. In this session, we will review various models for observations and discuss the benefits and the challenges of each model for teachers’ professional growth. - Teaching a Foreign Language as a Nonnative Speaker
In this workshop, we will discuss a range of issues surrounding non-native and native speaker language teachers, and the relative advantages and disadvantages of each group. Among these are concerns about credibility, proficiency (both linguistic and cultural), and empathy. Through this conversation, I hope to provide an opportunity for teachers to examine their beliefs about themselves and their colleagues with regard to language background. In addition, I hope to encourage program coordinators and school administrators to broaden their conception of who is qualified to teach Hebrew. - Comprehensive Approach to Align Curricular Choices, Professional Learning, Vision, and Support to Maximize Schools’ Hebrew Goals
Hebrew leaders are like gourmet chefs, pulling together the right combination of ingredients, herbs and spices, equipment, and experience and knowledge to create extraordinary dishes that are flavorful and satisfying. Come join in a conversation with some master Hebrew leaders who have created their own recipes for success in their schools as they work to align and integrate curriculum professional learning, and a vision for their Hebrew faculty. - Integrating Israeli Culture in Ivrit Classes in Preparation to Visiting Israel
For many Jewish day schools, the Israel trip is an important capstone experience that solidifies the students’ commitment to learning, their peers, and to the global Jewish community. Come learn how to approach the integration of your Hebrew program into this experience, including ways in which contemporary Israeli culture can enhance learning in both the Jewish and general studies program as students gear up for their Israel experience. - Bridging Israeli Community to Israel through Hebrew Language: Beged Kefet School as a Model for Community
From the classroom to the community – “Beged Kefet,” the community school for Hebrew, was founded in 2008 to respond to the growing Israeli community in Silicon Valley. The school curriculum is based on the richness and diversity of Israeli culture, strengthens the connection with Israel, and develops the Jewish-Israeli identity of its students. The curriculum has three main axes that combine the Hebrew language as a central tool for intergenerational communication, heritage values, and skills necessary for the optimal functioning of the learner in the 21st century. We will present how, through identifying and mapping the needs of the population, the school grew, within a decade, from one class to a school of over 500 students and leading an active community. We will share the dilemmas and challenges we face.
Advanced Educators Track
- Curating the Past – Creating the Future
Join us on a journey through unique treasures from the National Library of Israel that tell the fascinating story of Israeli and Jewish culture. Get to know the resources and programs that we have developed especially for educators, and hear about the latest programs designed for you in honor of Israel’s 75th birthday! - Unpacking Hebrew Poetry Through Multiple Lenses
Hebrew poetry provides a wonderful entrée into culture via short but meaningful units of language. This session will demonstrate how a piece of poetry can be analyzed through a range of lenses: historical context, gender, power, linguistics, Judaism, and a range of other ways that demonstrate how art encourages multi-vocal exploration. The presenters will also add the pedagogic lens, showing workshop participants ways to translate the interpretation of texts into meaningful language instruction, and will invite the participants into this rich discussion. - Enhancing Cultural Competence Through the IMAGE Model
Cultural Competence in L2 includes the ability to understand and apply cultural products, practices and perspective (3P’s) in authentic interactions. This workshop will introduces a pedagogical strategy, the IMAGE model to enhance the 3P’s - MADYK? Now What?
Teachers and school leaders will gain an understanding of what the MaDYK assessment helps us evaluate in our emergent readers. We will then discuss ways of interpreting results and changes that were made to the curriculum design as well as interventions to further support our learners. - Taste of Israel Culture Through DEI
In this session K-12 Hebrew teachers will look at Hebrew and Israeli culture through the lens of diversity, equity, and inclusion (DEI). Takeaways will include guiding principles to make educated selections of authentic Hebrew materials related to Israeli culture and society. Teachers will also gain some insights on instructional practices that help raise their students’ awareness toward issues of personal and collective identity and social change.
Novice Teachers Track
- First and Foremost – Let’s Communicate in Hebrew!
In this workshop we will discuss the philosophy that guides us in teaching Hebrew as an additional language, which is a variant of the “communicative approach”, which strives to achieve a balance between the four language skills and between form and content. Within the framework of this approach, we are guided by the European assessment scale, which serves as a tool for building curricula on the one hand and evaluating students on the other hand. This is the foundation on which we develop new teaching methods and teaching materials while dealing with current topics, as a means to share our culture with our students and invite them to share their culture with us. - Teaching Hebrew Decoding: Strategies and Tips
In this workshop, three presenters will share about their unique approach to teaching Hebrew decoding: Eyal and PHD methodologies, ‘Hebrew Reading Magic’ curriculum, and “LEARN TO READ HEBREW IN 18 STEPS: Color Coded Vowels Method - Conducive Language Strategies Promoting Language Acquisition in Early Childhood
Strategies and fun ideas for immediate implementation in the classroom – games, drama and art – adapted to young learners at the beginner-intermediate level - The Phonetic Approach to Teaching Hebrew Reading According to the Orton Gillingham Method
Teaching Hebrew reading/decoding as a second language is the area of Jewish Education that often suffers from the gap between knowledge and practice; thus, many students with learning difficulties at times remain underserved. The purpose of this workshop is to address the specifics of teaching Hebrew reading as a second language to students with Language Learning difficulties as well as majority of struggling students in our classroom. This workshop presents the summary of studies in this area of special education, analyzes the unique features of Hebrew and specific aspects of Hebrew reading acquisition, and presents an instructional methodology based on findings and research in this area both in Israel and United States. The teachers will leave having clear understanding of the essentials of the approach, variety of teaching tools to use, systematic and structured instruction, including lesson plan, materials and assessment tools. - Strategies for Student Engagement
How do we create a classroom culture of total participation? This workshop offers a toolbox of best practices where anxiety fades, confidence increases and risk taking is embedded in the classroom culture. Students notice and delight in their progress daily. - Methods to Enhance Language Acquisition
Explore JI’s innovative new platform – Jigzi – and learn how to make Hebrew learning in your class engaging and effective. Together we will explore techniques to infuse Hebrew acquisition into classroom culture through building and using interactive and fun activities. This session will be a hands-on Jigzi workshop, you will leave this session with new ideas and strategies as well as the skills to make a JIG (Jewish Interactive Game) for your students. - The Story in Early Childhood as a Tool to Enhance Emotional Intelligence
Mirik offers a unique approach – which relies on the sources and her experience, and uses original materials that she created and are suitable for teaching Hebrew from infancy to acquisition. - How to Encourage Students to Speak Hebrew?
How do you make students feel comfortable speaking Hebrew? In this workshop we will try out exciting tools to encourage oral expression in Hebrew, happily, easily and in a natural way. - Designing Learning Units: Authentic Materials
In the workshop we will examine the importance of using authentic materials to promote students’ learning a second/additional language. Together we will learn about the CLT methodology as a language promoter, what authentic materials are and what are the challenges facing teachers in finding and using authentic materials. - Teaching Hebrew Decoding in Varying Contexts
In this workshop, participants will learn from two educational specialists about engaging ways to teach early literacy in Hebrew. In the first part, the presenter will share tips and techniques for structuring fun and successful learning for all students—both with and without disabilities. The second part of the session will focus on helping Hebrew students begin the Journey of Learning Torah Scroll Navigation.
Research, Trends, and Innovation in Hebrew Language Learning
A highlight of Hitkadmut is the opportunity for conference participants to learn about key trends and new ideas emerging from research in the field of Hebrew language education. These deeper insights and leading data inform instruction, build shared knowledge, and ensure a living bridge between researchers and practitioners. We are pleased to feature two components in this year’s gathering: the sharing of highlights from the annual State of the Field of Hebrew language education in Jewish day schools and a dedicated block of presenters sharing their latest research and providing an opportunity for questions and conversation.
The following papers will be presented during the paper session at Hitkadmut:
Carmit Burstyn: Examining Learners’ Perception of the Instructional Practices and the Motivation that Support Their Hebrew Language Acquisition
T’helah Ben-Dan: Hebrew Learner Perceptions of Nonnative Hebrew Speaking Teachers
Hanni Goldfarb: The Development of the Speaking Skill in a Second Language among Adolescent Learners as a Result of the Emotional Changes They Experience at this Age
Liat Kadosh & Aliza Sandalon: Leading in Hebrew – Proven Proficiency Achievements
Sarit Klir-Peisach: Parents’ Perceptions of Their Child Learning Hebrew
Michal Lev: How to Adapt the Teaching Methods in Teaching a Second Language to Students’ Learning Preferences and Styles
Shelli Putterman-Kennet: The Impact of 21st Century Globalization on Approaches to Second Language Teaching
Dina Roginsky: Language Education: Heritage Students’ First Names as a Cultural Asset and a Pedagogical Tool
Israela Weiss: Patterns of Women’s Dealings with Their Spouses In the Last Novels by A. B. Yehoshua
All sessions will be recorded and available to all Conference participants for the balance of the month of February.
A Call for Proposals
Submit your proposals for Hitkadmut: The Annual Hebrew Educators Conference 2023
The theme of this year’s conference is: Think Hebrew, Do Hebrew!
In order for Hebrew teachers and leaders to develop pedagogical clarity, we must develop conceptual clarity anchored in current research literature on language acquisition and teaching.
The conference is an opportunity to promote and strengthen the Hebrew teaching profession in North America, and to create a learning community for educators who are involved in teaching Hebrew for all ages.
The conference is open to teachers who are new to teaching in general or new to teaching Hebrew as an additional language, veteran teachers, Hebrew coordinators and school leaders.
At the last conference, we introduced the Core Competencies model, which aims to provide a conceptual framework for teaching Hebrew as an additional language. The Core Competencies identifies four key areas: general education, language education, Hebrew language education, and personal and professional growth, with further subfields in each.
The conference committee is seeking proposals for presentations and workshops and for the presentation of research work in the four general areas mentioned above and in the following ten competencies: Theories and philosophies of education, second language acquisition, second language pedagogy (innovative pedagogies in language teaching, technology as a tool for teaching Hebrew, Gamification in learning, and more), understanding our learners, creating a learning community (classroom management, learning environment design, classroom climate), curriculum design, assessment and measurement (of students and teachers), Hebrew and Israeli culture (literature, poetry, multiculturalism, inclusion and equity, language and identity, language and gender and more), knowledge of the Language (e.g., Linguistic Justice) , and personal and professional growth (e.g., reflection practices with teachers and with students).
Duration of presentation or workshop: 60 minutes.
Duration of presenting a research paper: 15 minutes.
Submission deadline: Abstracts sent by October 14, 2022 will be prioritized and reviewed by November 1st. A second round will be reviewed by November 30th.
You may send more than one proposal. For each proposal submit a new form.
For more information, contact: Dr. Rina Kreitman rinak@hebrewatthecenter.org.
We look forward to reading your proposal!
Regards,
Conference Committee
קול קורא
להגשת הצעות להתקדמות: כנס העברית השנתי 2023
HITKADMUT: The Annual Hebrew Educators Conference 2023
נושא הכנס השנה הוא לחשוב עברית, לעשות עברית!
כדי שמורים ומנהיגים לעברית יפתחו בהירות פדגוגית, עלינו לפתח בהירות מושגית המעוגנת בספרות מחקר עדכנית ברכישת שפה והוראתה
הכנס הוא הזדמנות לקידום וחיזוק מקצוע הוראת העברית בצפון אמריקה, וליצירת קהילה לומדת בעבור אנשי ונשות חינוך שעוסקים.ות בהוראת עברית לכל הגילאים
בכנס יישתתפו מורים.ות חדשים.ות להוראה בכלל או להוראת עברית כשפה נוספת בפרט, מורים.ות ותיקים.ות, רכזי.ות עברית ולמנהיגי בתי ספר
בכנס שעבר הצגנו את מודל היכולות שמטרתו לספק מסגרת קונספטואלית להוראת עברית כשפה נוספת בארבעה תחומים מרכזיים: חינוך כללי, הוראת שפה שנייה, הוראת עברית כשפה נוספת, וצמיחה מקצועית. לכנס יתקבלו הצעות להרצאות וסדנאות ולהצגת עבודת מחקר בארבעת התחומים שלעיל ובהתאם לעשר היכולות הבאות: תיאוריות ופילוסופיות של החינוך, רכישת שפה שנייה, פדגוגיות חדשניות בהוראת שפה (טכנולוגיה בשירות העברית, משחוק בלמידה, ועוד), הכרת הלומד, יצירת קהילה לומדת (ניהול כיתה, עיצוב סביבת לימוד), תכנון ופיתוח תוכניות לימודים, הערכה ומדידה (של תלמידים ומורים), תרבות עברית ותרבות ישראלית (ספרות, שירה, רב-תרבותיות, הכלה ושוויון, שפה וזהות, שפה ומגדר ועוד), ידע לשוני ומטה-לשוני (לדוגמה, צדק לשוני), וצמיחה אישית ומקצועית (רפלקציה בהוראה ולמידה ועוד)
משך הרצאה או סדנה: 60 דקות
משך הצגת עבודת מחקר: 15 דקות
מועד הגשת ההצעות: הצעות שייתקבלו עד ה 14 באוקטובר, 2022 ייקבלו מענה עד ה 1 בנובמבר, 2022. הצעות שייתקבלו אחרי ה 14 באוקטובר ייקבלו מענה עד ה 30 בנובמבר, 2022
ניתן להגיש יותר מהצעה אחת. יש למלא טופס נפרד לכל הצעה
למידע נוסף, צרו קשר עם: ד”ר רינה קרייטמן rinak@hebrewatthecenter.org.
אנו מצפים לקרוא את ההצעה שלך!
בברכה
וועדת הכנס
:מציגים
אנו שמחים להכריז כי המורים, המחנכים, המנהיגים ואנשי האקדמיה הבאים יציגו מושבים במסגרת הכנס התקדמות 2023
Presenters
We are excited to have the following teachers, educators, leaders, and academics offering sessions at Hitkadmut 2023:

Dr. Michal Peles Almagor is a postdoctoral fellow at the Hebrew University of Jerusalem and a Research Fellow and Tel Aviv University, where she teaches literature and theater. She holds a PhD from the University of Chicago, specializing in twentieth-century Hebrew and German-Jewish literature. Her research and teaching focus on Jewish multilingualism and Israel-diaspora relations.
ד”ר מיכל פלס אלמגור היא עמיתת בתר-דוקטורט באוניברסיטה העברית בירושלים ועמיתת מחקר באוניברסיטת תל אביב, שם היא מלמדת ספרות יהודית מודרנית ותיאטרון. היא בעלת תואר דוקטור מאוניברסיטת שיקגו ומתמחה בספרות עברית וספרות גרמנית יהודית של המאה העשרים. המחקר שלה עוסק ברב-לשוניות יהודית ויחסי ישראל והתפוצות.

Yael Alon, Development Director at iTaLAM for 5 years, began her career as a teacher and over the years focused on writing curricula at the Ministry of Education in Israel. With the development of the Internet and its impact on the education system she moved on to distance teacher training, and online educational content development.
יעל אלון, מנהלת פיתוח באיי-תלעם מזה 5 שנים, החלה את דרכה כמורה ולאורך השנים התמקדה בכתיבת תכניות לימודים במשרד החינוך בישראל. עם התפתחות האינטרנט והשפעתו על מערכת החינוך היא עברה להכשרת מורים מרחוק, ופיתוח תכנים חינוכיים מקוונים.

Mira Angrist, Master Lecturer and director of the Hebrew program at Boston University. Provide professional development to educational institutions where Hebrew is taught as a second/additional language, and collaborate on educational projects globally. Areas of interest and expertise: Techno-pedagogy, Visual Literacy, curriculum development, game based and community based learning
מירה אנגריסט, מרצה מומחית להוראת עברית וראשת המחלקה לעברית באוניברסיטת בוסטון. מציעה ליווי מקצועי למוסדות חינוך בתפוצות ובארץ בהם נלמדת השפה העברית כשפה נוספת/שנייה. כמו כן שותפה לפרויקטים חינוכיים חוצי גבולות. תחומי עניין והתמחות: טכנו-פדגוגיה, אוריינות חזותית, כתיבה ופיתוח של תכניות לימוד ולמידה מבוססת משחק ופרויקטים בקהילה

Ateret Yarden Barak has earned a Masters degree in Hebrew Language from the Hebrew University. For the past 20 years has served as a senior lecturer at the Rothberg International School of the Hebrew University in Jerusalem. As part of her work in the Hebrew Division, she taught and also was one of the writers of the book “First and Foremost”. She has coordinated programs and taught the course “how to teach hebrew” designed for teachers.
עטרת ירדן בעלת תואר שני בלשון עברית מהאוניברסיטה העברית. בעשרים השנים האחרונות היא מכהנת כמורה בכירה ביחידה להוראת עברית של האוניברסיטה העברית. היא מלמדת, כותבת ומנחה בקורס להכשרת מורים. היא כתבה בשותפות את הערכה ואת הספר “בראש ובראשונה”. היא ריכזה תכניות ולימדה בקורס “איך ללמד עברית” המיועד למורים

Mihal Bat Or has 40 years experience teaching Biblical and Modern Hebrew in Seattle day schools. She recently completed a special education certification course at Seattle University. She is currently a learning resource specialist at JDS. She has studied at Gratz College, Temple University, Hebrew Univesity, JTS and AJU.
מיכל בת אור היא בעלת 40 שנה ניסיון בהוראת עברית (מקראית ומודרנית) בבתי ספר יהודיים בסיאטל. לאחרונה היא סיימה קורס הסמכה לחינוך מיוחד באוניברסיטת סיאטל. היא למדה במכללת גרץ , באוניברסיטת טמפל, באוניברסיטה העברית בירושלים , בג’יי.טי.אס בניו-יורק ובאיי.ג’יי.יו. כיום היא עובדת בבית הספר ג’יי.די.אס.

Inbal Barel (Gottesman) has been managing the Hebrew section of the World Zionist Organization for about 8 years. As part of her work, she is in constant contact with hundreds of Hebrew teachers and educational organizations around the world to promote the status of the Hebrew language and cultivate her teaching in the Diaspora.
Inbal holds a master’s degree from the Department of General and Comparative Literature and is a graduate of the Department of General Literature and Humanities at the Hebrew University (Jerusalem), with honors.
ענבל בראל (גוטסמן) מנהלת את תחום העברית בהסתדרות הציונית העולמית מזה כ-8 שנים. במסגרת עבודתה, היא נמצאת בקשר שוטף עם מאות מורים לעברית וארגונים חינוכיים ברחבי העולם, במטרה לקדם את מעמד השפה העברית ולטפח את הוראתה בתפוצות. ענבל בעלת תואר שני בחוג לספרות כללית והשוואתית ובוגרת החוגים לספרות ולמדעי הרוח הכלליים באוניברסיטה העברית (ירושלים), בהצטיינות. אל תפקידה בהסתדרות הציונית הגיעה לאחר פעילות ענפה בחינוך, כתיבה ובעריכה

Amy Ben-Dov is Director of Hebrew and Informal Education at Hebrew at the Center. Amy has nearly 30 years of experience in the world of Jewish Education. After graduating from the University of Wisconsin with a Bachelor of Science, she made aliya and attended Hebrew University to earn a Master’s in Contemporary Jewry. Amy is a licensed by Israel’s Ministry of Tourism and has trained the next generation of licensed tour guides as the coordinator of the Israel School of Tourism’s Jerusalem course.
איימי בן-דב היא מנהלת החינוך העברי והבלתי פורמלי בעברית במרכז. לאיימי ניסיון של כמעט 30 שנה בעולם החינוך היהודי. לאחר שסיימה את לימודיה באוניברסיטת ויסקונסין עם תואר ראשון במדעים, היא עלתה לישראל ולמדה באוניברסיטה העברית וקיבלה תואר שני ביהדות בת זמננו. איימי היא מוסמכת ממשרד התיירות בישראל והכשירה את הדור הבא של מדריכי טיולים מורשים כרכזת קורס ירושלים של בית הספר הישראלי לתיירות

Tali Berkovitch received her doctorate in Teaching and Learning from NYU. She has been involved in foreign language education for more than two decades. She currently is the Hebrew Curriculum Coordinator at Schechter Manhattan.
טלי ברקוביץ סיימה דוקטורט בהוראה וחינוך באוניברסיטת ניו יורק. היא מעורבת בתחום הוראת שפה זרה מעל לשני עשור. היום היא רכזת עברית בבית הספר שכטר מנהטן
Dr. Carmit Burstyn has been teaching Hebrew as a second language since 2003. She is the Hebrew Instructional Leader grades 6th-12th in a private Jewish school in California, and a teaching professor at Hebrew Union College (HUC) in Los Angeles, CA. In addition, she serves as an Educational Consultant at HUC. Dr. Burstyn is the author of Bishvil Ha-Ivrit teacher’s guide 3, as well as the author of the Besod Haivrit (Foundation of Hebrew) teacher’s guide, published by the Center of Educational Technology (CET), Tel-Aviv, Israel .
ד”ר בורשטיין עוסקת בהוראת עברית כשפה שניה משנת 2003. ד”ר בורשטיין משמשת כראשת המחלקה לעברית בבית הספר מילקן בלוס אנג’לס. לצד עבודתה זו, היא יועצת פדגוגית ומפתחת חומרים ללומדי עברית כשפה שנייה. כיועצת חינוכית, היא הובילה הכשרות פדגוגיות בהוראת עברית כשפה נוספת לבתי ספר יסודיים, חטיבות ביניים ותיכונים ברחבי ארה”ב. ד”ר בורשטיין היא המחברת של המדריך למורה לספר 3 בתכנית “בשביל העברית” ושותפה בפיתוח המדריך למורה של הספר “בסוד העברית” (יסודות העברית ללומדים מתחילים) מטעם מט”ח (המרכז לטכנולוגיה חינוכית – תל-אביב, ישראל)

Dr. Joanna Caravita is Five College Lecturer in Modern Hebrew, teaching at Smith College and the University of Massachusetts Amherst since 2013. Her research has focused on native and non-native language teachers, as well as remote teaching. Caravita received both an MA and a PhD from the University of Texas at Austin, in Hebrew Studies and Middle Eastern Languages and Cultures, respectively.
ד”ר ג’ואנה קראויטה היא פרופסורית לעברית מודרנית במערב מסצ’וסטס, ומלמדת בסמית’ קולג’ ואוניברסיטת מסצ’וסטס באמהרסט משנת 2013. המחקר שלה מתמקד בהוראת שפות זרות על ידי דוברים.ות ילידים.ות ולא ילידים.ות, וגם על למידה מרחוק. קראויטה קיבלה את התואר השני שלה מאוניברסיטת טקסס באוסטין בלימודי עברית ואת הדוקטורט שלה מהמחלקה לתרבויות ולשנונות המזרח התיכון באוניברסיטת טקסס

Jill and Amnon Damti give workshops, and have been creating choreographies for many years for dance instructors, deaf children, sign-language choirs, acting schools, musicals etc. They have performed and been interviewed many times on Israeli television, as well as for BBC London and on a local channel in Washington DC. A documentary movie about Amnon and Jill was filmed over a period of four years, with the crew following them everywhere, practically “living” with them – from the getting-up in the morning, to the performances abroad. The film is projected in combination with a live discussion with the artists. Amnon & Jill were active creators of a documentary movie about the “Lost Yemenite Children”. In addition to their artistic dance pieces, Jill was assistant director to the film and wrote the lyrics to the theme song, which was performed by Rami Kleinstein. This film, too, is projected in combination with a live discussion with the artists. Amnon has repetitively been invited to Gallaudet, in Washington D.C., the largest university for the deaf, to create choreographies and participate in international performances.
ג’יל ואמנון דמתי מעבירים סדנאות ויוצרים כוריאוגרפיות במשך שנים רבות למורים לתנועה, לילדים חרשים, מקהלות בשפת סימנים, פרויקטים של בתי-ספר למשחק, כוריאוגרפיות למחזות זמר ועוד. אמנון וג’יל הופיעו פעמים רבות בטלוויזיה בתוכניות “סיבה למסיבה” של רבקה מיכאלי, אצל יוסי סיאס בערוץ 10, “פרפר נחמד” בערוץ 1, אצל אברי גלעד בחדשות הבוקר, בערוץ 8 תבל וכו’. בחו”ל הופיעו עבור הבי.בי.סי בלונדון ובוושינגטון ארה”ב. סרט תעודה על ג’יל ואמנון צולם במשך 4 שנים, כאשר צוות הצילום עקב אחריהם לכל מקום, לכאורה “חי” איתם – מיקיצה בבוקר ועד למופעים בחו”ל. סרט זה שודר בטלוויזיה. ניתן להזמין את הסרט להקרנה בשילוב שיחה עם האומנים. ג’יל ואמנון לקחו חלק פעיל בסרט על ילדי תימן האבודים. מלבד קטעי ריקוד אמנותיים שלהם ששולבו בסרט, ג’יל עבדה כעוזרת במאי וכתבה את שיר הנושא לסרט, שיר שהולחן ובוצע על-ידי רמי קליינשטיין. ניתן להזמין גם סרט זה להקרנה בשילוב שיחה עם האומנים. אמנון מוזמן שוב ושוב לאוניברסיטת גאלדט בוושינגטון די.סי., אוניברסיטת החרשים הגדולה בעולם, למופעים בינלאומיים ויצירת כוריאוגרפיות.

Kyle Ennis is Senior VP of Products and Technology at Avant Assessment where he leads their efforts in managing the development of assessment products. Working directly with clients, content developers and technology developers to produce Avant’s high quality assessment instruments, Kyle is passionate about pushing the limits of technology to improve learning through measurement.
קייל אניס הוא סמנכ”ל בכיר למוצרים וטכנולוגיה ב-“אבנט אססמנט”, שם הוא מוביל את המאמצים שלהם בניהול פיתוח כלי הערכה. קייל נהנה לדחוף את גבולות הטכנולוגיה כדי לשפר את הלמידה באמצעות הערכה, תוך עבודה ישירה עם לקוחות, מפתחי תוכן ומפתחי טכנולוגיה על מנת ליצור את כלי ההערכה האיכותיים של אבנט ולשפר את הלמידה תוך שימוש בהערכה

Linda Egnatz is the Executive Director of the free Global Seal of Biliteracy certification program. She also serves as President of the Joint National Committee for Languages-National Council for Languages and International Studies (JNCL-NCLIS), is the Advocacy Chair and Past President of the Illinois Council on the Teaching of Foreign Languages (ICTFL), and is a member of the Global Teachers Club Advisory Council. Egnatz is a former Advanced Placement Spanish teacher and has taught at DePaul University, Purdue University, and Joliet Junior College. Egnatz is a Golden Apple Award Teacher of Excellence recipient and was the 2014 ACTFL National Language Teacher of the Year. She has co-authored research studies on the Seal of Biliteracy and language assessment and was a contributing author to Foreign Language Education in America: Perspectives from K-12, University, Government and International Learning. Her work on the Seal of Biliteracy has been featured in Univision and Chicago Tribune interviews and she has published in the Foreign Language Annals, Hispania, The Language Educator, Language Magazine, and Education Weekly. Egnatz graduated with a B.A. in Romance Language Education, and holds a Master’s degree in Spanish Literature from Purdue University. In her Global Seal role, her focus is to provide a pathway to language certification and to create resources for bilinguals anywhere in the world to level up, leverage their bilingualism, and link to future opportunities to use their language skills.
לינדה אגנץ היא מנהלת המבצעים של תוכנית ההסמכה העולמית חותם דו-לשוניות (גלובל בייליטרסי). היא גם מכהנת כנשיאת הוועדה הלאומית המשותפת לשפות-המועצה הלאומית לשפות וללימודים בינלאומיים. היא גם יו”ר ההסברה ונשיאה קודמת של מועצת אילינוי להוראת שפות זרות, והיא חברה במועצה המייעצת של מועדון המורים העולמי. אגנץ היא מורה לספרדית ברמת המתקדמים ולימדה בעבר באוניברסיטת דה-פול, באוניברסיטת פרדו ובמכללת ג’וליט. אגנץ זוכת פרס תפוח הזהב למצוינות בהוראה והיתה מורת השנה לשפה של ארגון אקטפל לשנת 2014. היא הייתה שותפה למחקרים על חותם הדו-לשוניות ועל הערכת שפה והייתה שותפה לכתיבת הספר: חינוך לשפות זרות באמריקה: נקודות מבט מבתי הספר, האוניברסיטאות, הממשלה וההוראה הבינלאומית. עבודתה על חותם הדו-לשוניות צויינה בראיונות ביוניוויז’ן, ובשיקגו טריביון והיא פרסמה במספר כתבי עת. אגנץ סיימה תואר ראשון בחינוך לשפות רומאניות, ובעלת תואר שני בספרות ספרדית מאוניברסיטת פרדו. במסגרת תפקידה בחותם לדו-לשוניות היא מתמקדת במסלולים להסמכה בשפה וליצירת משאבים לקידום דוברים דו-לשוניים ולמינוף דו-לשוניותם ליצירת הזדמנויות עתידיות לשימוש בכישורי השפה שלהם

Rabbi Andrew Ergas, Chief Executive Officer, Hebrew at the Center. Bringing over twenty-five years of involvement in Jewish education and leadership, Rabbi Andrew Ergas has served as the Executive Director of the Shames JCC on the Hudson and in similar role at the Jewish Community Project Downtown (JCP). Andrew also served for seven years as Head of School at Beit Rabban Day School on Manhattan’s Upper West Side. In the past, he served as Executive Director of the Association of Reform Zionists of America (ARZA), as a Director of the Union for Reform Judaism’s Youth Division, as a resident and day camp director for both Young Judaea and for JCC’s, and as an organizational management consultant.
הרב אנדרו ארגס הוא המנכ”ל של עברית במרכז. עם למעלה מעשרים וחמש שנות מעורבות בחינוך היהודי ובהנהגה הארגונית, אנדרו שירת שנתיים כמנכ”ל במרכז הקהילתי היהודי שיימס על ההדסון, ובתפקיד דומה בפרוייקט הקהילתי היהודי בדרום העיר ניו-יורק. אנדרו גם שירת כשבע שנים כראש בית הספר בבית רבן באפר ווסט סייד במנהטן. בעבר הוא גם שירת כמנהל אגודת הציונים הרפורמים באמריקה כמנהל אגף הנוער ליהדות רפורמית וכמנהל קייטנות יומיות לתושבים. אנדרו הוסמך בירושלים על ידי היברו יוניון קולג ‘- המכון היהודי לדת, והוא בעל תואר שני בלימודי מלכ”רים ותואר שני בספרות עברית. בוגר תוכנית אישור בית הספר להַשׂכָּלָה של אוניברסיטת הארוורד, הרב ארגס הוא גם דוקטורנט בחינוך בסמינר התיאולוגי היהודי, עם דגש על עברית, זהות ופדגוגיה

Rabbi David Fain is the Rav Beit HaSefer at Hillel Day School in Farmington Hills Michigan. Rabbi Fain received Semicha from Yeshivat Chovevei Torah and prior to his time in Michigan he taught Middle School Judaic Studies in Chicago. He resides in Farmington Hills in Michigan with his family.
הרב דויד פיין הוא רב בית הספר בבית הספר הלל במישיגן. הוא מוסמך של ישיבת חובבי תורה. לפני שהגיע למישיגן, הוא לימד יהדות בחטיבת ביניים בשיקאגו. כיום הוא מתגורר עם משפחתו בפרמנגטון הילס מישיגן.

Daniella Friedman is the Judaic Studies and Hebrew Language Coordinator at the Lower School of the Charles E. Smith Jewish Day School (CESJDS) in Rockville, Maryland. Originally from Israel, education and training have been constants in her life. In Israel, she worked for the Israeli airline, El Al, where she managed computer training for the reservation department. During this time, she received a graduate degree in organizational behavior from Tel Aviv University’s Recanati Business School, which prepared her for a management position. After moving to the United States and starting her family, Daniella served as a parent volunteer at CESJDS and discovered her passion for working with kids and teaching Hebrew. She switched careers to education and pursued a Masters in Jewish Education. After teaching first grade Hebrew for 20 years, Daniella moved into administration at the Lower School. In her current role, she hires and trains new teachers, provides ongoing mentoring to faculty, oversees curriculum development, and supports overall administration needs. In addition to participating in HATC initiatives, she works closely with iTaLaM and served as a member of an AIMS (Association of Independent Maryland and DC schools) accreditation team.
דניאלה פרידמן בתחילת הקריירה המקצועית שלה, דניאלה עבדה בחברת התעופה הישראלית “אל על”, שם הייתה אחראית על הדרכת מחשבים במחלקת ההזמנות. במהלך תקופה זו, היא קיבלה תואר בוגר ב”התנהגות ארגונית” מבית הספר למנהל עסקים רקנאטי של אוניברסיטת תל אביב, תואר שהכשיר אותה בניהול עובדים. לאחר שעברה לארצות הברית והקימה משפחה דניאלה החלה להתנדב בבית ספרם, בית מדרש צוריאל ברוקוויל (צ’רלס אי. סמיט). לאחר תקופה קצרה דניאלה הבינה שהיא אוהבת לעבוד עם הילדים וללמד אותם עברית והחליטה לשנות קריירה. לאחר שרכשה תואר שני בחינוך יהודי, היא התחילה ללמד בכיתה א’ ולאחר מכן גם בכיתת אולפן. לאחר 20 שנות הוראה דניאלה מונתה לתפקיד של רכזת לימודי יהדות ושפה עברית בבית הספר היסודי . במסגרת התפקיד היא עוסקת בין היתר בגיוס והכשרת מורים חדשים, פיקוח והדרכת סגל קיים, פיתוח תוכניות לימוד ושיתוף פעולה עם שאר הרכזות בבית הספר. בנוסף דניאלה נהנית להשתתף ביוזמות של עברית במרכז ואיי טלעם. כמו כן השתתפה כחברת צוות הסמכה של איי. אם. אס. (איגוד בתי הספר העצמאיים של מרילנד ומחוז וושינגטון)

Sharon Freundel is the Managing Director of the Jewish Education Innovation Challenge. She was previously the Director of Jewish Life and Director of Hebrew and Judaic Studies at the Milton Gottesman Jewish Day School of the Nation’s Capital. Prior to that, she was the chair of Tanakh [Bible] and Rabbinics in the Upper School of the Berman Hebrew Academy in Rockville, MD.
שרון פרונדל היא מנכ”לית אתגר החדשנות בחינוך היהודי. היא הייתה בעבר מנהלת החיים היהודיים ומנהלת לימודי עברית ויהדות בבית הספר היהודי של מילטון גוטסמן . לפני כן, היא הייתה יו”ר התנ”ך ורבנות בבית הספר העליון של האקדמיה העברית ברמן ברוקוויל, מרילנד.

Tal Britt Gale is Chief Program Officer at Hebrew at the Center. Tal’s work includes publications on the topic of Jewish Peoplehood and contributions to the Peoplehood Education Toolkit, a Center for Jewish Peoplehood Education and a UJA Federation initiative. Tal has a BA and MA in Hebrew Literature and Hebrew Language Instruction from Brandeis University where she studied with Dr. Vardit Ringvald. She has also pursued post-graduate studies at Tel Aviv University in Hebrew Literature and at UCLA in Educational Leadership.
טל ברית גייל היא מנהלת תכנית ראשית בעברית במרכז. עבודתה של טל כוללת פרסומים בנושא אומת היהודים התרומת לערכת הכלים לחינוך לעמיות יהודית, ביוזמת המרכז לחינוך עמיות יהודית והפדרציה היהודית המאוחדת. לטל תואר ראשון ותואר שני בספרות עברית והוראת לשון עברית מאוניברסיטת ברנדייס שם למדה אצל ד”ר ורדית רינגוולד. כמו כן היא למדה לתארים מתקדמים בספרות עברית באוניברסיטת תל אביב ובמנהיגות חינוכית באוניברסיטת קליפורניה בלוס אנג’לס

Galit Golan is an associate professor of teaching, Hebrew language coordinator and lecturer at Ohio State University. She has broad experience in teaching Hebrew language in college, Jewish day schools and supplementary schools. Galit’s areas of expertise are teacher training, reading and decoding acquisition.
גלית גולן היא פרופסור חבר להוראה, רכזת ומרצה לעברית באוניברסיטה של מדינת אוהיו. בעלת נסיון רב בהוראת עברית באוניברסיטה, בבתי ספר יהודיים ובחינוך המשלים מתמחה בהדרכת מורים ובהקניית קריאה פונטית בעברית.

Dalia Golan is the Director of Ivrit and & Israel Education Department at Harkham Hillel Hebrew Academy. She has taught Elementary and Middle School students at Harkham Hillel Hebrew Academy for the past 28 years, and is recognized as an exemplary educator at Hillel and throughout the community. Dalia is credited with successfully launching Hillel’s comprehensive Hebrew Language curriculum. Devoted to making Israel come alive, Dalia also developed a comprehensive spiral Israel Education curriculum for grades 1-8.
דליה גולן היא מנהלת המחלקה לשפה העברית והחינוך הישראלי בבית ספר הלל. היא לימדה ב-28 השנים האחרונות את תלמידי בית הספר היסודי וחטיבת הביניים ומוכרת כמחנכת למופת בהלל ובקהילה. דליה השיקה בהצלחה תכנית לימודים מקיפה וספירלית בשפה העברית. היא מסורה להחייאת ישראל בעינייהם של התלמידים וכן פיתחה תכנית מקיפה וספירלית בחינוך ישראלי לתלמידי כיתות א’-ח

Yifat Golan has been teaching for 25 years and am currently earning a Master’s in Hebrew as a Second Language through Middlebury University. Yifat previously earned a Master’s in Jewish Education through the Hebrew College in Boston and a Bachelor’s of Arts degree was earned from Oranim College in Israel. She incredibly passionate about the Hebrew language and serve as the Hebrew Coordinator as Hillel Day School. At Hillel, Yifat teach 6th, 7th, and 8th grade Hebrew classes. Yifat uses authentic materials such as newspapers, social media posts, advertisements, and much to enrich the lives of her students.
יפעת גולן מלמדת כבר 25 שנה וכרגע לומדת לתואר שני הוראת עברית כשפה שנייה דרך אוניברסיטת מידלברי. בעבר עשתה תואר שני בחינוך יהודי דרך הקולג’ העברי בבוסטון ותואר ראשון בספרות וחינוך במכללת אורנים בישראל. יפעת אוהבת ללמד את השפה העברית ומשמשת כרכזת העברית בבית הספר הלל בו היא מלמדת עברית בכיתות ו’, ז’ ו-ח’ . יפעת משתמשת בחומרים אותנטיים כמו עיתונים, פוסטים מהרשתות החברתיות, פרסומות ועוד דברים רבים כדי להעשיר את חווית הלימוד של התלמידים שלה.

Scott Goldberg is associate professor of education and psychology at Yeshiva University’s Azrieli Graduate School of Jewish Education. He is the author of MaDYK (Mivchan Dinami shel Y’cholot Kriah) used in Jewish day schools and yeshivot around the world to assess and monitor Hebrew literacy development. Scott holds a Ph.D. in Applied Psychology from New York University, an M.S.Ed. in Special Education from Bank Street College of Education in New York, and a B.A. in Jewish Studies from the University of Chicago.
פרופסור סקוט גולדברג הוא פרופסור לחינוך ולפסיכולוגיה בבית הספר לחינוך יהודי על שם עזריאלי בישיבה יוניברסיטי. הוא המחבר של מדי”ק (מבחן דינמי של יכולות קריאה) המשמש בבתי ספר יהודיים ובישיבות ברחבי העולם כדי להעריך ולפקח על התפתחות הקריאה העברית. סקוט הוא בעל תואר דוקטור בפסיכולוגיה שימושית מאוניברסיטת ניו יורק ובעל תואר שני בחינוך מיוחד מהמכללה לחינוך ברחוב בנק בניו-יורק. התואר הראשון שלו הוא בלימודי יהדות מאוניברסיטת שיקגו

Anat Goodman An award-winning educator and Instructional Technology expert. Anat earned her Masters in Educational Technology and has worked for the Israeli Ministry of Education as a National Counsellor for effective implementation of technology into the Israeli Education System. Anat is the Pedagogical- technological director of IML- Ivrit Misaviv La’Olam and since 2013 Anat has been CLO and Israel Director at Jewish Interactive.
ענת גודמן היא אשת חינוך זוכת פרס “מורת השנה” על יזמות וחדשנות בחינוך, מטעם משרד החינוך בישראל, ומומחית לשילוב מיטבי של טכנולוגיה בחינוך. ענת עבדה במשרד החינוך הישראלי כמדריכה ארצית להתאמת מערכת החינוך בישראל למאה ה 21. בעשר השנים האחרונות ענת משמשת כסמנכ”לית חינוך ומנהלת ישראל בג’ויש אינטראקטיב. בעלת תואר ראשון בהוראת שפה זרה ותואר שני בשילוב טכנולוגיות בחינוך

Eliana Gordon is Pedagogy Manager at Beged Kefet Hebrew Language School. Eliana has taught for 12 years in Argentina and Mexico and for 12 years in Israel. Eliana has a Bachelor’s Degree in Bible Studies from Oranim Academic College, Israel, a Master’s Degree in Jewish Education from The Hebrew University in Jerusalem and a Teaching Certificate in Hebrew Language and Jewish Studies from Mijlelet Shazar, the Hebrew Teachers College in Buenos Aires. In addition, she specializes in teaching Bible (Universidad Hebraica de México), Hebrew as a second language (The MOFET Institute, Israel), pedagogical coordination (Open University of Israel), project-based learning (The Center for Educational Technology, Israel) and teacher guidance (Gordon Academic College, Israel). In 2008, Eliana won the Alejandro Saltiel Award for Excellence in Teaching, awarded to outstanding teachers in the Jewish schools network in Mexico.
אליאנה גורדון היא יועצת פדגוגית בבית ספר בג”ד כפ”ת להוראת עברית, עם ותק של 25 שנה. היא לימדה במשך 12 שנים בתפוצות (ארגנטינה ומקסיקו) ובמשך 12 שנים בארץ. היא בעלת תואר ראשון במקרא ממכללת אורנים, תואר שני בחינוך יהודי מהאוניברסיטה העברית בירושלים ותעודת הוראה בלשון עברית ולימודי יהדות ממכללת שז”ר בארגנטינה. בנוסף, אליאנה היא בעלת התמחות בהוראת המקרא מאוניברסיטת הבראיקה במקסיקו סיטי, עברית כשפה נוספת ממכון מופת, ריכוז פדגוגי מהאוניבריטסה הפתוחה, למידה מובססת פרויקטים ממט”ח והנחיית מורים ממכללת גורדון. ב-2008 זכתה בפרס ע”ש אלחנדרו שלטיאל להצטיינות בהוראה, שמוענק למורים מצטיינים ברשת בתי הספר היהודיים במקסיקו.

Dr. Esty Gross has been involved in language instruction in various capacities for over 25 years. Currently, she is the Chief of Staff and Director of Education for Hebrew At The Center and an adjunct teaching professor at USC and at HUC- Los Angeles Dr. Gross earned her B.A. in English Linguistics and a teaching credential in teaching English-as-a-second-language from Bar Ilan University in Israel, an M.A. in Management and Leadership in Education from Tel Aviv University, and a Coordinator and Master Teacher Certificate from the Hebrew College in Boston, MA. Esty earned her Doctorate in Educational Leadership from the University of Southern California.
דר’ אסתי גרוס עוסקת בהוראת שפה למעלה מ-25 שנה ועובדת כסמנכ”לית ומנהלת חינוכית בעברית במרכז. אסתי גם מרצה בהיברו יוניון קולג’ בלוס אנג’לס בתכנית להכשרת מורים “דלת לעברית”. לאסתי תואר ראשון בבלשנות אנגלית ותעודת הוראה להוראת אנגלית כשפה שנייה מאוניברסיטת בר-אילן; תעודה לרכזים ומורים בכירים בהוראת עברית מהמכללה העברית בבוסטון; תואר שני במנהל בחינוך מאוניברסיטת תל-אביב ודוקטורט במנהיגות חינוכית מאוניברסיטת דרום קליפורניה

Patricia Kliman is the author of the “Torah Scroll Column Reference Guide” (Mosaica Press, 2021). She was a presenter at the 2022 NAPH (National Association of Professors of Hebrew) International Conference on Hebrew Language, Literature and Culture; speaking on “Engaging Head and Heart to Navigate the Torah Scroll – for Intermediate Hebrew Students”. She is also a Hebrew Tutor for 4th-6th Grade Students at Congregation Shearith Israel in Dallas, TX.
פטריסיה קלימן היא המחברת של “מדריך העזר לטור ספרי תורה” (הוצאת מוזאיקה, 2021). היא הציגה את עבודתה בכנס הבינלאומי של נא”ף (האגודה הלאומית של פרופסורים לעברית) לשפה, ספרות ותרבות עברית, שם דיברה על “שימוש בראש ולב לניווט בספר התורה – לתלמידי עברית בינונית”. היא גם מורה לעברית לתלמידי כיתות ד’-ו’ בקהילת שארית ישראל בדאלאס, טקסס

Aya Haj Yahea is a doctorate candidate at Middlebury College VT. In the past 6 years, I have taught spoken Arabic and Hebrew as a second language. l have taught children and adults from different backgrounds. Her research focus is artificial intelligence in Second Language Acquisition.
איה חאג’ יחיא מועמדת לדוקטורט במידלברי קולג’ בוורמונט. ב-6 השנים האחרונות איה מלמדת ערבית מדוברת ועברית כשפה שנייה. היא מלמדת ילדים ומבוגרים מרקעים שונים. המחקר שלה מתמקד בבינה מלאכותית בתחום רכישת השפות.

Rebecca Redner is an educational specialist at Gateways: Access to Jewish Education in Boston, where she aims to make Judaism accessible, joyful, and meaningful for students of all abilities. Rebecca works with diverse learners as the lead teacher and coordinator for the Gateways B’nei-Mitzvah program. The author of The Gateways Haggadah (2015), and The Gateways Shabbat Family Companion (2016), Rebecca holds a BS in special education from Boston University and an MJEd from Hebrew College.
רבקה רדנר היא מומחית חינוכית בגייטווי: נגישות לחינוך יהודי, בבוסטון, שם היא שואפת להנגיש את לימודי היהדות, להופכם למשמחים ומשמעותיים עבור תלמידים ממגוון קשת היכולות. רבקה עובדת עם מנעד רחב של תלמידים כולל אלו שלומדים אחרת כמורה מובילה ורכזת של תכנית גייטווי בני-מצווה. מחברת הגדת גייטווי (2015), והספרון המלווה לשבת המשפחתית של גייטווי (2016), רבקה היא בעלת תואר ראשון בחינוך מיוחד מאוניברסיטת בוסטון ותואר שני מהיברו קולג’ בחינוך יהודי

Meir Shalev was born in Nahalel in July 1948. He worked for Israeli television in research, editing and presentation until 1987, when he started writing literature for children and adults. Among his books: A Russian novel, A Pigeon and a Boy, My Russian Grandmother and Her American Vacuum Cleaner, My Wild Garden, My Father Always Embarrasses Me, The Tractor in the Sandbox, and more. He is also a weekly columnist in Yedioth Ahronoth newspaper.
His books have been translated into many languages and won him prizes – the Brenner Prize, the Verona and Chiavari Cities Prizes in Italy, the Newman Prize, the Shalom Aleichem Prize, the Bernstein Prize, the Jewish Book Prize in the USA, the Knight of the Arts of France, and honorary doctorate degrees from Ben Gurion University, the Hebrew University and the Weizmann Institute. He also received the Learner’s Award and the Forte Siberia Award in Genoa for children’s books. Meir Shalev is the father of a daughter and a son, grandfather of a granddaughter and a grandson, and lives in a settlement in the Jezreel Valley.
מאיר שלו נולד בנהלל ביולי 1948. עבד בטלויזיה הישראלית בתחקיר, עריכה והגשה עד 1987, ואזי התחיל לעסוק בכתיבה ספרותית לילדים ולמבוגרים. בין ספריו: רומן רוסי, יונה ונער, הדבר היה ככה, גינת בר, אבא עושה בושות, הטרקטור בארגז החול ועוד. כמו כן הוא בעל טור עיתונאי שבועי בעיתון ידיעות אחרונות.
ספריו תורגמו לשפות רבות וזיכו אותו בפרסים – פרס ברנר, פרסי הערים ורונה וקיאווארי באיטליה, פרס ניומן, פרס שלום עליכם, פרס ברנשטיין, פרס הספר היהודי בארה”ב, בעיטור אביר האמנויות של צרפת, ובתוארי דוקטור לשם כבוד של אוניברסיטת בן גוריון, האוניברסיטה העברית ומכון וייצמן. כמו כן קבל את פרס למדן ואת פרס פורטה סיבריה בג’נבה על ספרי ילדים.
מאיר שלו הוא אב לבת ולבן, סב לנכדה ולנכד, מתגורר במושב בעמק יזרעאל

Tal Janner-Klausner is the coordinator of Hebrew teaching at This is Not an Ulpan, an Israeli language school that teaches Hebrew and Arabic to adults and is based on the principles of critical pedagogy: education for social justice. In 2015 Tal co-founded “Babel’s Blessing” community language school in London. Tal graduated from the Middlebury College MA in Hebrew Pedagogy, and specialised in Hebrew and gender. They were part of the organising team for the recent academic conference about Non-Binary and Inclusive Hebrew. Tal has been interviewed and featured in the New York Times, the Times of Israel and other publications.
טל ג’אנר-קלוזנר מרכז.ת את צוות העברית ב”כאן זה לא אולפן”, בית ספר לשפות ישראלי אשר מלמד עברית וערבית למבוגרים על בסיס העקרונות של פדגוגיה ביקורתית: חינוך למען צדק חברתי. ב 2015 טל הי.תה אחת המייסדות של “ברכת בבל”, בית ספר קהילתי ללימוד שפות בלונדון. טל בוגר.ת התכנית לתואר שני בהוראת עברית של מידלברי קולג’. המחקר שלו.ה מתמקד בסוגיות מגדריות בשפה העברית, וטל לקח.ה חלק בצוות המארגן של הכנס האקדמי על עברית א-בינארית אשר התרחש לאחרונה. טל התראיין.ה, בין השאר, בטיימס אוף ישראל, ניו יורק טיימס ועוד

Liat Kadosh is Director of Embedded Expertise at Hebrew at the Center and has over 25 years of experience teaching Hebrew to students and adults in Israel and the United States. She holds a BA, Teaching License, and Educational Leadership Diploma from Bar Ilan University and an MA in Jewish Education from Siegal College of Judaic Studies, Ohio. Liat coaches Hebrew Leaders in designing Hebrew spiral curricula and is an expert in deciphering data of students’ performance assessments. Liat is an ACTFL-certified OPI tester, and the founder of HHH: Hador Ha’bah Hebrew; booklets to enhance Hebrew reading for students that learn Hebrew as a second language.
ליאת קדוש היא מנהלת הטמעת המומחיות בבתי ספר יהודיים בעברית במרכז, ובעלת ניסיון של למעלה מ-25 שנה בהוראת עברית לסטודנטים ומבוגרים בישראל ובארה”ב. בעלת תואר ראשון, רישיון הוראה ודיפלומה של מנהיגות חינוכית מאוניברסיטת בר אילן ותואר שני בחינוך יהודי ממכללת סיגל ללימודי יהדות, אוהיו. ליאת מנחה מנהלי תכנית לעברית בכתיבת תכנית לימודים מעגלית ומומחית בניתוח נתוני תוצאות הערכות תפקודי לומדים בשפה. ליאת היא בוחנת מוסמכת בארגון אקטפל ובוחנת מוסמכת לתפקודי השפה בגיל הרך. ליאת היא מייסדת המיזם הדור הבא עברית; ספרוני קריאה עכשוויים לעידוד הקריאה בעברית לתלמידים הלומדים עברית כשפה נוספת

Margalit Kavenstock is an expert in teaching Hebrew as an additional language in the Diaspora – Pedagogical Director of “Ivrit Misaviv La’Olam” – a new initiative for young learners (ages to 3-8)- a collaboration of the Ministry of the Diaspora, UnitEd and Jewish Interactive. Pedagogical consultant, content writer, and guiding teachers in various organizations and schools around the world, partner in seminars and worldwide projects.
מרגלית קוונשוק היא מומחית בהוראת העברית כשפה נוספת בתפוצות – מנהלת פדגוגית של “עברית מסביב לעולם”- מיזם חדש להוראת עברית לבני 3 -8, בשיתוף משרד התפוצות, יוניטדאד וג’ואיש אינטראקטיב. יועצת פדגוגית, כותבת, תוכן ומנחה במגוון ארגונים ובתי ספר בעולם, שותפה בסמינרים ופרויקטים חובקי עולם.

Dr. Rina Kreitman is Director of Professional Learning at Hebrew at the Center and up to this year was a research associate and a second language acquisition specialist at the National Foreign Language Center at the University of Maryland. A graduate of Tel Aviv University in linguistics, Rina earned her Master’s and Ph.D. at Cornell University, where her dissertation focused on Hebrew phonetics and phonology. In the past she directed the Hebrew Language Program at Emory University in Atlanta, and at Columbia University in New York City.
ד”ר רינה קרייטמן היא מנהלת תחום למידה מקצועית בעברית במרכז ועד לאחרונה היתה חברה בצוות מחקר כמומחית לרכישת שפה שנייה במרכז הלאומי לשפות זרות באוניברסיטת מרילנד. בוגרת אוניברסיטת תל אביב בבלשנות, רינה סיימה את התואר השני והדוקטורט שלה באוניברסיטת קורנל, שם עבודת הדוקטורט שלה התמקדה בפונטיקה ובפונולוגיה עברית. בעבר היא ניהלה את התכנית לעברית באוניברסיטת אמורי באטלנטה ובאוניברסיטת קולומביה בעיר ניו-יורק.

Shuvi Hoffman is the Global Jewish Education Manager at the National Library of Israel. She produces curated educational content for both formal and informal educators. Shuvi has taught Tanakh, Jewish Philosophy and Israel Studies and mentored educators for many years.
שובי הופמן היא רכזת חינוך בתפוצות של הספרייה הלאומית. היא מובילה את פיתוח התוכן עבור אנשי חינוך במסגרות שונות בתפוצות. בעבר לימדה תנ”ך ומחשבת ישראל, עסקה בהנחייה בית מדרשית ובהנחייה פדגוגית במסגרות שונות בארץ, והיתה שליחת הוראה בארה”ב

דבי ארץ-מור, דבי, גדלה בירושלים, ומתגוררת בסן פרנסיסקו עם משפחתה כבר שנים רבות. כחברה בצוות ההנהגה הבכיר של ברנדייס, דבי שותפה עם הסגל והצוות בהנחיית תוכניות לימודים ביהודית ועברית בבית הספר. דבי היא בוגרת מחזור עשירי של המכון להכשרת מנהיגות בבית ספר דוידסון, ושל תוכנית מלטון למחנכים בכירים באוניברסיטה העברית. לדבי תואר ראשון בפסיכולוגיה ופילוסופיה יהודית (אוניברסיטת חיפה), ותואר שני במינהל ללא מטרות רווח מאוניברסיטת סן-פרנסיסקו

סוניה לוין סיימה לימודי תואר שני בחינוך באוניברסיטת תל אביב ותואר שני בחינוך יהודי מהסמינר היהודי התיאולוגי בניו יורק, וכן הסמכה לחינוך מיוחד מטעם מכללת המורים באוניברסיטת קולומביה וכעת עובדת על עבודת הדוקטורט שלה. המחקר הנרחב שלה מתמקד בהוראת מיומנויות פענוח עברית לילדים עם דיסלקציה ולקויי שפה/קריאה אחרים. המחקר מתבסס על נתונים זמינים בישראל, אירופה וארה”ב. בשנת 2016, בשיתוף עם ארגון של אורטון גילינגהאם, פיתחה סוניה מתודולוגיה מהפכנית יחודית להוראת פענוח עברית, המבוסס על יסודות השיטה אורטון גילינגהאם. במהלך העבודה עם גישה חדשנית זו, גב’ לוין מצאה שניתן להשתמש בה כדי ללמד קריאה עברית לא רק לילדים עם לקויות למידה, אלא לתלמידים בכל רמה. במהלך עשר השנים האחרונות, גב’ לוין העבירה השתלמויות רבות ברחבי הארץ וברחבי העולם כולל ישראל, קנדה ודרום אפריקה. סוניה עובדת כיום כמומחית לקריאה ומורה ליהדות בבית ספר ס.ע.ר בברונקס, ניו יורק.

Sara Rosen has been a Hebrew teacher and coordinator in children and adult programs. Building on her experience, she developed the PHD, Phonetic Hebrew Decoding system, an innovative approach to learning Hebrew reading. She has also developed Eyal, a Hebrew reading app for iPad.
שרה רוזן היא בעלת נסיון של מעל 30 שנה בהוראת העברית לילדים ולמבוגרים בארץ ובארה”ב. בעבר, רכזה את הוראת העברית בבית הכנסת רודף שלום בניו יורק. שרה פתחה שיטת קריאה אשר בשם “אייל” המשמשת בסיס ללימוד קריאת עברית בבתי ספר בכל רחבי ארצות הברית, בהצלחה מרובה.

Rachel Rosin has a masters degree in Education from Bar Ilan University, a Teachers Certification in Dance and Movement from Orot College. She also has 25 years teaching experience from Pre- kindergarten through High School in Israel and the US.
רחל רוזין בוגרת תואר שני בחינוך מאוניברסיטת בר אילן ותואר ראשון ותעודת הוראה במחול ותנועה (גן-י”ב). היא גם בעלת ותק בהוראה של כ-25 שנה, כולל הוראת מחול בבתי הספר וגני ילדים בישראל ובשנים האחרונות גם הוראת עברית כשפה נוספת בארצות הברית

Professor Elana Shohamy researches, writes, teaches, and lectures on issues of multilingualism in Israel and abroad at the Multilingual Education Program, School of Education, Tel Aviv University. Her research areas include language rights and equality, critical language testing, multilingual policy, language acquisition and maintenance of immigrant students and adults, and Hebrew education in Jewish schools. In the last two decades she is researches ample issues related to linguistic landscape: languages in public spaces. Professor Shohamy published a large number of articles, chapters, and books in the above topics. Elana was granted a lifetime achievement award for her academic achievements from the ILTA organization in 2010. Professor Shohamy served as the editor of the journal Language Policy (from 2008-2015) and is the current editor of the journal Linguistic Landscape.
פרופסור אילנה שוהמי חוקרת, כותבת, מלמדת ומרצה על מגוון סוגיות הקשורות לרב לשוניות בקהילות רב לשוניות בישראל בתכנית לחינוך רב לשוני, בי”ס לחינוך, באוניברסיטת תל-אביב. התחומים הספציפיים של מחקריה כוללים: שוויון וזכויות לשוניות, הערכת ידע לשוני, מדיניות רב לשוניות, רכישה ושימור שפות בקרב תלמידים מהגרים, הוראת עברית בבתי ספר יהודיים, ובשני העשורים האחרונים גם בתחום של נוף לשוני ושפות במרחב. פרופ’ שוהמי פרסמה מספר רב של מאמרים, פרקים וספרים בכל התחומים הנ״ל. ב 2010 זכתה בפרס מפעל חיים על הישגיה האקדמיים מארגון אילטה. פרופ’ שוהמי ערכה את כתב העת ‘מדיניות לשונית’ מ 2015-2008 ועתה היא העורכת של כתב העת ‘נוף לשוני’ בהוצאת ג’ון בנג’מין

Dr. Debborah Einhorn Skolnick joined Milton Gottesman Jewish Day School of the Nation’s Capital as Head of School in July 2020. Before that, she served as Associate Dean of Hebrew College’s School of Jewish Education, which was her professional home for 18 years. Deborah ran and taught in graduate programs training Jewish educators, with an emphasis on mentoring teachers, administrators and teacher leaders. Prior to Hebrew College, Deborah served as Assistant Director at the University of Maryland Hillel. Over the years, she has taught students at nearly every grade level from K through 12, as well as undergraduates and advanced degree students. A graduate of Tufts University, Deborah earned an M.A. in Modern Jewish Studies from the Jewish Theological Seminary, and a Ph.D. in American Jewish Life from Brandeis University. Deborah is the recipient of Brandeis University’s Excellence in Teaching Prize and was named Indiana University’s Inaugural Women and Philanthropy Fellow. In 2022, she received Hebrew College’s Shevach Award for Distinguished Achievement in Jewish Educational Leadership.
ד”ר דבורה איינהורן סקולניק הצטרפה לבית הספר היהודי מילטון גוטסמן בבירת האומה כראש בית הספר ביולי 2020. לפני כן שימשה כדיקנית משנה של בית הספר לחינוך יהודי של המכללה העברית, שהיה ביתה המקצועי במשך 18 שנים. דבורה ניהלה את ולימדה בתכניות לתארים מתקדמים להכשרת מחנכים יהודים, בדגש על הדרכת מורים, מנהלים ומנהיגי מורים. לפני היברו קולג’ שימשה דבורה כעוזרת בהנהלת הילל באוניברסיטת מרילנד. במהלך השנים היא לימדה סטודנטים כמעט את כל הכיתות מהגן ועד כיתה י”ב, כמו גם סטודנטים לתואר ראשון ותארים מתקדמים. בוגרת אוניברסיטת טאפטס, דבורה קיבלה תואר שני במדעי יהדות מודרנית מהסמינר התיאולוגי היהודי ותואר דוקטור. בחיי יהודי אמריקה מאוניברסיטת ברנדייס. דבורה היא זוכת פרס הצטיינות בהוראה של אוניברסיטת ברנדייס וזכתה בתואר עמיתת נשים ופילנתרופיה של אוניברסיטת אינדיאנה. בשנת 2022 היא קיבלה את פרס השבח של המכללה העברית על הצטיינות במנהיגות חינוכית יהודית.

Mirik Snir is a writer – poet. Mirik Wrote over a hundred books. Born in 1948, member of Kibbutz Kfar Giladi. Early childhood educator and teacher of elementary and special education classes. Teacher and creator of materials for teaching Hebrew as a second language. The initiator of the book genre called: “Ladder Books”. Mirik Lecturers on subjects related to literature, literacy and education, mother of nine and grandmother to many grandchildren. Married to Yisrael Shanir, ben Kibbutz Neve Eitan. Lives with her family in Moshav Chibat-Zion in Emek-Hefer.
מיריק שניר היא סופרת – משוררת. כתבה מעל מאה ספרים. ילידת תש”ח 1948, בת קיבוץ כפר גלעדי. אשת חינוך לגיל הרך ומורה לכיתות יסוד ולחינוך מיוחד. מורה ויוצרת חומרים להנחלת עברית כשפה שנייה. יוזמת סוגת הספרים אשר נקראת: “ספרי סולם”. מרצה בנושאים הנושקים לספרות אוריינות וחינוך, אם לתשעה וסבתא לנכדים רבים. נשואה לישראל שניר, בן קיבוץ נווה איתן. גרה עם משפחתה במושב חיבת-ציון בעמק-חפר.

Judy Finkelstein-Taff has been the Head of School at CJDS for 18 years. She earned her undergraduate degrees from the University of Judaism, Los Angeles and Arizona State University. Judy also holds a Masters Degree in Education and Human Development from George Washington University in Washington, D.C. Judy has devoted her career to Jewish Education and brought her experience working in all areas of the field to CJDS. Ms. J began her career working in informal Jewish Education at Camp Ramah, Ojai in California. Ms. Finkelstein-Taff held both faculty and administrative positions in Jewish Day Schools both here in the States and in Israel. Her involvement in the Reform Movement, Conservative Movement, and Modern Orthodox Communities provided her with a unique foundation for leading the first Multi-denominational Jewish Day School in the Midwest. In 2013, Ms. J was honored with receiving the nationally recognized Covenant Award.
ג’ודי פינקלשטיין-טף היא ראשת בית הספר בסי.ג’יי.די.אס כבר 18 שנים. היא קיבלה את התואר הראשון שלה מאוניברסיטת היהדות, לוס אנג’לס ומאוניברסיטת אריזונה. ג’ודי היא גם בעלת תואר שני בחינוך ופיתוח אנושי מאוניברסיטת ג’ורג’ וושינגטון בוושינגטון די.סי. ג’ודי הקדישה את הקריירה שלה לחינוך יהודי והביאה את ניסיונה בעבודה בכל תחומי השדה לסי.ג’יי.די.אס. גב’ ג’ודי החלה את הקריירה שלה בעבודה בחינוך יהודי בלתי פורמלי במחנה רמה, אוג’אי בקליפורניה. גב’ פינקלשטיין-טף מילאה הן תפקידי סגל והן משרות אדמיניסטרטיביות בבתי ספר יהודיים הן כאן בארצות הברית והן בישראל. מעורבותה בתנועה הרפורמית, בתנועה הקונסרבטיבית ובקהילות האורתודוכסיות המודרניות סיפקה לה בסיס ייחודי להובלת בית הספר היהודי הרב-עדתי הראשון במערב התיכון. בשנת 2013, גברת ג’ודי זכתה להכרה על ידי קבלת פרס הקובננט.

Goni Tishler was born in Israel, have a Bachelor degree in Philosophy and History and a Master degree in Hebrew Language, all with honors from the Hebrew University. For the last thirty-five years she has served as a senior lecturer at the Rothberg International School of the Hebrew University in Jerusalem. As part of her work in the Hebrew Division, she taught, authored books, coordinated programs and more.
גוני טישלר הינה ילידת ישראל, בעלת תואר ראשון בפילוסופיה ובהיסטוריה ותואר שני בלשון עברית, כולם בהצטיינות מן האוניברסיטה העברית. בשלושים וחמש השנים האחרונות היא שימשה כמורה בכירה בבית הספר לתלמידי חו”ל של האוניברסיטה העברית. במסגרת עבודתה ביחידה לעברית לימדתה, הנחתה מורים, ריכזתה תוכניות כתבתה ספרי לימוד ועוד.

Rabbi Yakira was born and raised in Israel, and what started off as a two-week vacation in Los Angeles CA back in the summer of 1995, morphed into 28 years of a successful teaching career, with more than a thousand students, leading educational seminars for educators, NewCAJE Conference etc. The author and creator of “LEARN TO READ HEBREW IN 18 STEPS”- color coded vowels method-Book series.
רבי יקירה נולדה וגדלה בישראל, ומה שהתחיל כחופשה בת שבועיים בלוס אנג’לס, קליפורניה בקיץ 1995, הפך ל-28 שנים של קריירת הוראה מצליחה, עם יותר מאלף תלמידים, והובלת סמינרים חינוכיים למחנכים, המחברת והיוצרת של “למד לקרוא עברית ב-18 צעדים” – סדרת ספרים לפי שיטת תנועות מקודדות-צבע

Ana Turkienicz is an experienced Jewish educator who has worked in Brazil, Israel and the US. She holds a Master in Jewish Studies from the Jewish Technological Seminary in NY. Ana currently works as a Hebrew Specialist at Rodeph Sholom School in NYC and has been the Education Director of the Religious School at the Pelham Jewish Center for the last 15 years.

Vital Geiger has been working as a techno-pedagogue for iTalam for the past 7 years, developing the curriculum, and training teachers for teaching with the program. Vital is a speech therapist (MA) and specialist in language development in preschool and school-age children. She worked many years in developing Printed and online curricula. Vital lives in Netanya, Israel with her husband and her three children.
ויטל גייגר עובדת כפדגוגית-טכנולוגית באיי-טלעם בעשור האחרון, היא מפתחת את תכנית הלימודים ומנחה בהכשרת מורים להוראה התכנית, השנה, ויטל מנחה קבוצת “מעבדת החדשנות של איי-תלעם” המורכבת מ 40 מורים לעברית וליהדות המפתחים כלי הוראה חדשנים לטיפוח העברית, בנוסף לויטל תואר שני בקלינאות תקשורת ומומחית בהתפתחות שפה אצל ילדים בגיל הגן ובבית הספר.

Yonatan Rosner earned his B.A. in Jewish Philosophy and Cognitive Science from Hebrew University, an M.A. in Jewish Education from Hebrew University, and MBA from California State University in Northridge. In addition, he holds teaching certifications in Jewish Philosophy and Hebrew Language. In 2013, Yonatan was recognized as a Pomegranate Prize winner, a prestigious award given to Jewish educators from The Covenant Foundation in recognition of their exceptionalism as emerging professionals in Jewish educational settings across the country. Yonatan serves as the Judaic Studies and Hebrew Principal at The Jacob Pressman Academy of Temple Beth Am in Los Angeles, California.
יונתן רוזנר סיים תואר ראשון בפילוסופיה יהודית ובמדעי הקוגניציה, תואר שני בחינוך יהודי מהאוניברסיטה העברית ותואר במנהל עסקים מאוניברסיטת מדינת קליפורניה בנורת’רידג’. בנוסף, הוא בעל תעודת הוראה בפילוסופיה יהודית ובשפה העברית. בשנת 2013 זכה יונתן להכרה כזוכה בפרס היוקרתי פומוגרנט, שניתן למחנכים יהודים מטעם ה”קובוננט פאונדאשיין”. יונתן משמש כמנהל למדעי היהדות והעברית בבית הספר פרסמן אקדמי בלוס אנג’לס, קליפורניה.
נשמח לראותכם.ן בהתקדמות: כנס העברית השנתי, ב29 ו 30 בינואר 2023 שיתקיים גם השנה באופן מקוון.
נושא הכנס השנה הוא לחשוב עברית, לעשות עברית!
כדי שמורים ומנהיגים לעברית יפתחו בהירות פדגוגית, עלינו לפתח בהירות מושגית המעוגנת בספרות מחקר עדכנית ברכישת שפה והוראתה. במהלך יומיים, מורים.ות חדשים.ות להוראה בכלל או להוראת עברית כשפה נוספת בפרט, מורים.ות ותיקים.ות, רכזי.ות עברית ולמנהיגי בתי ספר יוכלו להתקדם לעבר השגת מטרה זו. סוף מעשה במחשבה תחילה!
הכנס הוא הזדמנות לקידום וחיזוק מקצוע הוראת העברית בצפון אמריקה, וליצירת קהילה לומדת בעבור אנשי ונשות חינוך שעוסקים.ות בהוראת עברית לכל הגילאים.
דגשים בכנס



הצטרפו אלינו ביום שני להרצאה מרתקת עם פרופסור אילנה שוהמי על השפה העברית במרחב. פרופסור שוהמי חוקרת, כותבת ומרצה על מגוון סוגיות הקשורות לשפה וחברה בקהילות רב-לשוניות בישראל ובעולם. במפגש פרופסור שוהמי תציג דוגמאות חדשניות של עבודות תלמידים אשר משנים את המרחב הלשוני הבית ספרי למרחב צודק ומכליל יותר

שפה ומחול: “שני עולמות” הוא שילוב ייחודי במינו בין עולמו של רקדן חרש לבין רקדנית שומעת עם כשרון מדהים ליצירת קשר עם כל סוגי הקהלים והגילאים באמצעות שפת המחול, פנטומימה ושפת הסימנים. המסר שהם רוצים להעביר הוא שלשפה יש את הכוח לשנות מציאות.
הצטרפו אלינו לשיחה אנטימית ומרתקת עם ג’יל ואמנון דמתי ביום שני ה 30 בינואר, 2023

תרבות עברית ותרבות ישראלית
ידע לשוני ומטה-לשוני
וצמיחה אישית ומקצועית
מודל היכולות: בכנס שעבר הצגנו את מודל היכולות שמטרתו לספק מסגרת קונספטואלית להוראת עברית כשפה נוספת בארבעה תחומים מרכזיים: חינוך כללי, הוראת שפה, הוראת עברית כשפה נוספת, וצמיחה מקצועית. בכנס תוכלו ללמוד ולהעמיק באמצעות הרצאות, סדנאות והצגה של עבודות מחקר בארבעת התחומים שלעיל ובהלימה עם עשר היכולות הבאות:
תיאוריות ופילוסופיות של החינוך
רכישת שפה שנייה
פדגוגיות חדשניות בהוראת שפה
הכרת הלומד
יצירת קהילה לומדת
תכנון ופיתוח תוכניות לימודים
הערכה ומדידה
בכנס יהיו למעלה מ 30 סדנאות והרצאות בארבעה מסלולים מקצועיים. כל מסלול יותאם לקהל יעד מסויים, אך כל משתתפי/ות הכנס מוזמנים/ות להשתתף בכל אחת מהסדנאות לפי בחירתם.ן. מגוון המושבים באים בהלימה עם עשר היכולות וכוללים היצגים של עבודות מחקר בתחום לימוד השפה העברית ומאורגנים סביב ארבעה מסלולים מקצועיים שונים:
מורים ומורות בשלוש השנים הראשונות להוראה –
מורים.ות ותיקים.ות –
ראשי וראשות מחלקה לעברית –
מנהיגי ומנהיגות בתי ספר –
בואו ליהנות מהזדמנות שנתית זו ללמוד עם מגוון דמויות מובילות בתחום השפה העברית! למידע נוסף, צור קשר עם דר’ רינה קרייטמן, מנהלת תחום למידה מקצועית
We hope you join us virtually at Hitkadmut: The Annual Hebrew Educators Conference on January 29-30, 2022. This year’s theme is:
!לחשוב עברית, לעשות עברית Think Hebrew, Do Hebrew!
Advancing Hebrew language outcomes and create positive and meaningful learning experiences for our students, are at the forefront of what we do. For Hebrew teachers and leaders to develop pedagogical clarity, we must develop conceptual clarity informed by current research about language learning and teaching.
Over the course of two days, Hitkadmut: The Annual Hebrew Educators Conference can help new and veteran Hebrew teachers and school leaders accomplish this goal. !סוף מעשה במחשבה תחילה
The Hitkadmut conference is also an opportunity for Hebrew educators and school leaders to build community and strengthen this field so central to strong Jewish communities.
Conference Highlights
Keynote Sessions:
Please join us on Day One for an intimate conversation with the award-winning author Meir Shalev about his passion for Hebrew language and literature, facilitated by Dr. Michal Peles-Almagor. Meir Shalev will share with us his journey toward Hebrew, what inspires his writing, and his connection to Jewish sources and tradition.


Join us on Monday for a fascinating lecture with Professor Elana Shohamy about the Hebrew landscape in Israel and beyond. Professor Shohami will present innovative examples of students’ work that changed their school and public spaces into more just and inclusive places.

Language and Culture: Two Worlds is a unique blend between the world of a deaf dancer and that of a hearing dancer, with a remarkable talent to communicate with all sorts of audiences and all age groups through the language of dance and movement and sign language. The message they want to send is that language has the power to change the world. Join us for an intimate and fascinating conversation with Jill and Amnon Damti on Monday, January 30, 2023.

Hitkadmut provides the platform for the release of the annual State of the Field Report on Hebrew Language Education, a publication that gathers and disseminates new research and data on Hebrew language learning in the Jewish educational space. This plenary will provide an opportunity for key insights and trends; all conference attendees will also receive a copy of the report.
Core Competencies: At the last conference, we introduced the Core Competencies model, which aims to provide a conceptual framework for teaching Hebrew as an additional language. The Core Competencies identifies four key areas: general education, language education, Hebrew language education, and personal and professional growth, with further subfields in each.
The lectures, workshops and research papers presented in this conference are aligned with one of the four general areas mentioned above and with one of the following ten competencies:
- Theories and philosophies of education
- Second language acquisition
- Second language pedagogy
- Understanding our learners
- Creating a learning community
- Curriculum design
- Assessment and measurement

- Hebrew and Israeli culture
- Knowledge of the language
- Personal and professional growth
Over 30 workshops organized along Four Professional Tracks. While conference participants will be able to select from over 30 workshops covering all ten competencies, including focused sessions on graduate level research in Hebrew language education, the workshops are also organized around four different professional tracks:
- Teachers in their first three years
- Veteran teachers or teachers with degrees or certificates in second language acquisition
- Hebrew leaders
- School leaders (principals, heads of school, etc.)
Come enjoy this annual opportunity to learn with a range of leading figures in the Hebrew language field! For more information, contract Rina Kreitman, Director of Professional Learning and Conference Coordinator.
Presenters





















































Costs
- $69 for teacher or school leader (General)
- $59 for teacher or school leader (HATC Member School)
Limited financial support is available for individuals. For more information, contact Rina Kreitman.
Registration
אנא השתמשו בקישור זה או למטה כדי להירשם לכנס. תתבקשו לזהות את המסלול המתאים לכם ביותר; עם זאת, המשתתפים יכולים להצטרף לכל אחד מהמושבים המוצעים, ללא קשר למסלול. בדף ההרשמה יידרש מכם תשלום על מנת להירשם עם הפרטים שלכם; אחר-כך, תועברו לפלטפורמת התשלום המאובטחת שלנו ב-פייפאל לתשלום באמצעות כרטיס אשראי או פייפאל. אנשים מבתי ספר חברים ב- עברית במרכז יראו את ההנחה בתעריף שהם מחויבים
לאחר מילוי והגשת הטופס, תקבלו מייל המאשר את הרישום והתשלום.
We are excited to have you register for the Conference. You will be asked to identify which track is most likely best suited for you; however, Conference participants can join any of the workshops being offered, regardless of track. The registration page will require payment in order to submit your information; you will be taken to our secure PayPal payment platform for payment by credit card or PayPal. Individuals from HATC member schools will see the discount in the rate they are charged.
Upon completion and submission of the form, you will receive an email confirming registration and payment.
דגשים מכנס התקדמות 2022
Highlights from the 2022 Hitkadmut Conference
President Isaac Herzog Addressing Hitkadmut 2022
Ifat Ovadia Lustig, Director of WZO Department of Hebrew Language and Culture, Addressing Hitkadmut 2022
Hitkadmut participants sharing what brought them to the conference
Sponsors
Partners
Associates
על הכנס
התקדמות – הכנס השנתי לנשות ואנשי חינוך ולעוסקים בהוראת עברית, תוכנן במטרה לתמוך במורים ולעודד התפתחות וצמיחה מקצועית אישית ולספק הזדמנות לבניית קהילה מקצועית גלובלית. אנו שמחים להציע מגוון תפיסות עולם ודעות של אנשי מקצוע המייצגים את הידע העדכני ביותר בתחום הוראת השפה העברית במרחב החינוכי היהודי בפרט ובהוראת שפה שנייה בכלל.
הכנס יתקיים על פני יומיים באופן מקוון. מבנה היום דומה בשני הימים. נפתח את היום עם הרצאת פתיחה שתספק השראה וחשיבה מחודשת על הוראת העברית כשפה נוספת. במהלך היום יוצעו שני מושבים שבהם המשתתפים יוכלו לבחור סדנה או הרצאה מתוך ארבע מסלולים מקצועיים: מורים בתחילת דרכם, מורים וותיקים, מנהלי מחלקת העברית, ומנהיגי בתי ספר. כל מסלול פונה לקהל ייעודי בהתאם לתחומי העניין היחודיים לו, אך פתוח לכלל המשתתפים. כל מושב ישלב רעיונות תיאורטיים וכלים חדשניים להוראת השפה. בתום כל יום נערוך מפגש מסכם קצר שבו נחלוק המלצות, דגשים וחידושים שעלו במהלך היום.
בכל יום גם נציע מושבים ייחודיים. במסגרת היום הראשון נקדיש מושב לדיווח על המצב הנוכחי בתחום הוראת העברית. זו הזדמנות להדגיש נתוני מפתח שיעזרו לכולנו לזהות מגמות בתחום העברית ולחגוג את ההצלחות של התחום המתפתח שלנו. המפגש יהווה גם הזדמנות לקריאת עידוד לאנשים הפועלים בתחומנו ולהוקרה בזכרם של אלה שאינם איתנו עוד. תהיה למשתתפים גם האפשרות לשמוע מעמיתים.ות על עבודות המחקר שלהם.ן בתחום הוראת העברית כשפה נוספת.
ביום השני נארח לשיחה אנטימית ומרתקת את אמנון וג’יל דמתי, רקדן חרש ורקדנית שומעת, שיצרו את המופע הייחודי “שני עולמות”. המסר שלהם הוא שלפה יש כוח לשנות מציאות, שאפשר ליצור קשר עם כל סוגי הקהלים והגילאים באמצעות שפת המחול, פנטומימה ושפת הסימנים. נסיים את הכנס עם מידע על הכנס השלישי שיתקיים פנים-אל-פנים במשך יומיים בנובמבר 2023.
אנו מקווים לראותך בהתכנסות החשובה הזו. אנו רואים בכנס ההתקדמות השנתי צעד משמעותי בצמיחה מקצועית אישית ובקידום תחום הוראת העברית.
Conference Overview
Hitkadmut: The Annual Hebrew Educators Conference supports Hebrew language teachers, Hebrew leaders, and the school professionals who support them and offers the opportunity to engage in quality, leading-edge professional development. We are excited to have a wide range of perspectives and professionals bringing some of the best thinking from both within and beyond the field of Hebrew language learning in the Jewish educational space.
The conference will take place virtually over two days. The structure of each day is similar. We will start each day with an inspiring and though-provoking session on the teaching of Hebrew as an additional language. Each day also includes two workshop blocks for participants to select sessions from one of the four professional tracks: novice teachers, veteran teachers, Hebrew leaders, and school leaders. Each session combines big ideas and specific tools to strengthen language learning or to support Hebrew educators in their professional growth.
Each day will also feature unique sessions and experiences. During the first day of the conference the community will join a session on the current State of the Field of Hebrew language education, highlighting trends and key data to help us all understand the successes and contours of our evolving field. In addition, we will also use this virtual gathering to share some shout-outs to key members of our field and remember those we have lost in the recent past. Furthermore, participants will also have the opportunity to hear from colleagues about their research work in the field of Hebrew as an additional language.
On the second day, we will host Amnon and Jill Damti, a deaf dancer and a hearing dancer, who created the unique show “Two Worlds”, for an intimate and fascinating conversation. Their message is that language has the power to change the world. It is possible to connect with all types of audiences and ages through the language of dance, movement and sign language. We will conclude the conference with information about the third conference that will be held face-to-face over two days in November 2023.
We look forward to having you be a part of this important gathering as we look to advance both ourselves and the field.
לוח הזמנים המפורט נמצא בהמשך
(תקציר) לוח זמנים
2023 יום א’ 29 בינואר
מ-11:00 עד 4:00 שעון החוף המזרחי
11:00 | ברוכים הבאים
11:15 | מליאת פתיחה
12:30 | הפסקה
12:35 | מושב 1
1:35 | הפסקה
1:40 | דוח מצב השטח
2:10 | הצגת עבודות מחקר
2:40 | הפסקה
2:45 | מושב 2
3:45 | מפגש מסכם 1
2023 יום ב’ 30 בינואר
מ-11:00 עד 4:00 שעון החוף המזרחי
11:00 | התכנסות
11:15 | הרצאת פתיחה 2
12:30 | הפסקה
12:35 | מושב 3
1:35 | הפסקה
1:40 | מושב אומנותי
2:20 | הפסקה
2:25 | מושב 4
3:25 | הפסקה
3:45 | מפגש מסכם 2
(מפורט) לוח זמנים
2023 יום א’ 29 בינואר
מ-11:00 עד 4:00 שעון החוף המזרחי
11:00 | ברוכים הבאים
11:15 | מליאת פתיחה
מליאת פתיחה הצטרפו אלינו ביום ראשון לשיחה אינטימית עם הסופר עטור הפרסים, מאיר שלו, על אהבתו לשפה והספרות העברית, בהנחיית ד”ר מיכל פלס אלמגור. מאיר שלו ישתף אותנו במסע שלו אל העברית, מקורות ההשראה ליצירתו והקשר שלו למקורות היהודיים
12:30 | הפסקה
12:35 | מושב 1: סדנאות לבחירה
שפת הסדנה | יכולת | מציג.ה(ים.ות) | שם הסדנה | מסלול |
---|---|---|---|---|
אנגלית | מנהיגות וניהול | ג’ודי פינקלשטיין-טאף, דוד פיין, עדי בראל | מציאת המשאבים האינטלקטואלים, האנושיים והפיננסיים למימוש חזון רב עוצמה לעברית | מנהיגי בתי ספר |
עברית | צמיחה אישית ומקצועית | כרמית בורשטיין | מעגלי צפייה ומשוב מעגלי הזדמנות לתמיכה וצמיחה מקצועית | מנהיגים בתחום הוראת עברית |
עברית | תרבות עברית ותרבות ישראלית | שובי הופמן | אוצרים עבר – יוצרים עתיד | מורים ותיקים |
עברית | הוראת שפה שנייה | גלית גולן רבי יקירה ידידיה שרה רוזן ואנה טורקייניץ | הוראת קריאה: אסטרטגיות וטיפים | מורים בתחילת דרכם |
עברית | הוראת שפה שנייה | מרגלית קוונשטוק | אסטרטגיות מקדמות רכישת שפה בגיל הרך -זרקור למחקר שמקדם את עבודת המורה בגיל הרך | מורים בתחילת דרכם |
עברית | הוראת שפה שנייה | גוני טישלר | בראש ובראשונה – בואו לתקשר בעברית | מורים בתחילת דרכם |
1:35 | הפסקה
1:40 | דו”ח מצב השטח
כנס ההתקדמות מהווה הזדמנות לפרסום דו”ח מצב השטח השנתי בתחום הוראת השפה העברית בתפוצות. הדו”ח מציג נתונים חדשים שיעזרו לכולנו לזהות מגמות בתחום העברית ולחגוג את ההצלחות של התחום המתפתח שלנו. כל משתתפי הכנס יקבלו עותק של הדו”ח.
2:10 | הצגת עבודות מחקר
- כרמית בורשטיין: היבטים בהשקפת הלומדים על הוראה מיטבית המקדמת מוטיבציה ללמידה ולרכישת השפה העברית (עברית)
- תהילה בן דן: תפיסת לומדי העברית את מורי העברית שאינם דוברים ילידיים (אנגלית)
- חני גולדפרב: התפתחות מיומנות הדיבור בשפה שנייה בקרב לומדים מתבגרים כתוצאה מהשינויים הרגשיים שהם חווים בגיל זה (עברית)
- ישראלה וייס: דפוסים של התמודדות נשים בשיח עם בני זוגן ברומנים האחרונים מאת א”ב יהושע (עברית)
- מיכל לב: כיצד להתאים את מתודות ההוראה בהוראת שפה שניה להעדפות ודרכי הלמידה של התלמידים (עברית)
- עליזה סנדלון וליאת קדוש: מובילים בעברית – הישגים מוכחים (אנגלית)
- שלי פוטרמן-קנת: השפעת הגלובליזציה של המאה 21 על גישות להוראת שפה שניה (עברית)
- שרית קליר: כיצד נתפסת למידת העברית בעיני הורים? (אנגלית)
- דינה רוגינסקי: חינוך לשוני: שמות פרטיים של תלמידי מורשת כנכס תרבותי וככלי פדגוגי (עברית)
2:40 | הפסקה
2:45 | מושב 2: סדנאות לבחירה
שפת הסדנה | יכולת | מציג.ה(ים.ות) | שם הסדנה | מסלול |
---|---|---|---|---|
אנגלית | ידע לשוני וידע על-לשוני | שרון פרונדל | על מה אנחנו מדברים כשאנחנו מדברים על עברית? בניית גשר בין לימודי היהדות לשיעורי העברית | מנהיגי בתי ספר |
עברית | צמיחה אישית ומקצועית | ג’ואנה קרביטה | הוראת שפה זרה כדובר.ת לא יליד.ית | מנהיגים בתחום הוראת עברית |
עברית | תרבות עברית ותרבות ישראלית | אנדרו ארגס, רינה קרייטמן, אסתי גרוס, טל ג’אנר-קלוזנר, מיכל פלס-אלמגור | מושב דיון: שירה עברית – ניתוח מנקודות מבט שונות | מורים ותיקים |
עברית | תרבות עברית ותרבות ישראלית | מירה אנגריסט | קידום כשירות תרבותית דרך מודל האימיג | מורים ותיקים |
עברית | הוראת שפה שנייה | סוניה לוין | הגישה הפונטית להוראת הקריאה בעברית לפי שיטת אורטון גילינגהם | מורים בתחילת דרכם |
עברית | הכרת הלומד | איה חאג’ יחיא רחל רוזין מיכל בת אור | אסטרטגיות לעידוד מעורבות פעילה של התלמידים | מורים בתחילת דרכם |
3:45 | מפגש מסכם 1
2023 יום ב’ 30 בינואר
מ-11:00 עד 4:00 שעון החוף המזרחי
11:00 | התכנסות
11:15 | הרצאת פתיחה 2
הצטרפו אלינו ביום שני להרצאה מרתקת עם פרופסור אילנה שוהמי על השפה העברית במרחב. פרופסור שוהמי חוקרת, כותבת ומרצה על מגוון סוגיות הקשורות לשפה וחברה בקהילות רב-לשוניות בישראל ובעולם. במפגש פרופסור שוהמי תציג דוגמאות חדשניות של עבודות תלמידים אשר משנים את המרחב הלשוני הבית ספרי למרחב צודק ומכליל יותר
12:30 | הפסקה
12:35 | מושב 3: סדנאות לבחירה
שפת הסדנה | יכולת | מציג.ה(ים.ות) | שם הסדנה | מסלול |
---|---|---|---|---|
אנגלית | הוראת שפה שנייה | אמי בן-דוב, שרון אבני, יונתן רוזנר | קידום לימודי העברית מחוץ לשיעורי העברית – רוח ואווירה | מנהיגי בתי ספר |
עברית | מנהיגות וניהול | דניאלה פרידמן, טלי ברקוביץ’, דבי ארץ-מור | גישה מקיפה להסדרת בחירות בתכניות לימודים, למידה מקצועית, חזון ותמיכה כדי למקסם את יעדי העברית של בתי הספר | מנהיגים בתחום הוראת עברית |
עברית | יצירת קהילה לומדת | טל ג’אנר-קלוזנר | צדק לשוני בחברה ובכיתה | מורים ותיקים |
עברית | הוראת שפה שנייה | ענבל בראל (גוטסמן) | בין השורות: הבנת הנקרא | מורים ותיקים |
עברית | הוראת שפה שנייה | ענת גודמן עטרת ירדן | חדשנות ומשחוק בהוראת עברית ותרבות ישראלית | מורים בתחילת דרכם |
עברית | רכישת שפה שנייה | מיריק שניר | עברית: סיפור אהבה ותקווה – מפגש עם הסופרת מיריק שניר | מורים בתחילת דרכם |
עברית | הוראת שפה שנייה | יעל אלון וויטל גייגר | ?איך לעודד תלמידים לדבר עברית | מורים בתחילת דרכם |
1:35 | הפסקה
1:40 | מושב אומנותי
שפה ומחול: “שני עולמות” הוא שילוב ייחודי במינו בין עולמו של רקדן חרש לבין רקדנית שומעת עם כשרון מדהים ליצירת קשר עם כל סוגי הקהלים והגילאים באמצעות שפת המחול, פנטומימה ושפת הסימנים. המסר שהם רוצים להעביר הוא שלשפה יש את הכוח לשנות מציאות.
2:20 | הפסקה
2:25 | מושב 4: סדנאות לבחירה
שפת הסדנה | יכולת | מציג.ה(ים.ות) | שם הסדנה | מסלול |
---|---|---|---|---|
אנגלית | מנהיגות וניהול | קייל אניס, לינדה אגנץ, דבורה איינהורן-סקולניק | מנהיגות, הערכה ואיסוף נתונים לבניית תכנית עברית שיטתית שמובילה להישגים גבוהים | מנהיגי בתי ספר |
עברית | תרבות עברית ותרבות ישראלית | אליאנה גורדון | העברית כגשר בין קהילה ישראלית לישראל – בית הספר בגד כפת כמודל קהילת | מנהיגים בתחום הוראת עברית |
עברית | תרבות עברית ותרבות ישראלית | דליה גולן | שילוב התרבות הישראלית בשיעורי עברית כהכנה לקראת הטיול לישראל | מנהיגים בתחום הוראת עברית |
אנגלית | הערכה ומדידה | טלי ברקוביץ סקוט גולדברג | מדיק? עכשיו מה? | מורים ותיקים |
עברית | תרבות עברית ותרבות ישראלית | כרמית בורשטיין מיכל פלס אלמגור | תרבות עברית ותרבות ישראלית בראי רב-תרבותיות, שוויוניות והכלה | מורים ותיקים |
עברית | תכנון ופיתוח תוכניות לימוד | יפעת גולן | יחידות לימוד – חומרים אותנטיים ומה שביניהם | מורים בתחילת דרכם |
אנגלית | הוראת שפה שנייה | רבקה רדנר פטריסיה קלימן | הוראת ראשית הקריאה בהקשרים שונים | מורים בתחילת דרכם |
3:25 | הפסקה
3:45 | מפגש מסכם 2
Scroll down for detailed schedule
Schedule at a Glance:
Sunday, January 29, 2023
11:00 AM – 4:00 PM EDT
11:00 | Himmum and Welcome
11:15 | Keynote Plenary Session
12:30 | Short Break
12:35 | First Workshop Session
1:35 | Short Break
1:40 | State of the Field Plenary
2:10 | Research Paper Session
2:40 | Short Break
2:45 | Second Workshop Session
3:45 | Closing the Day Session
Monday, January 30, 2023
11:00 AM – 4:00 PM EDT
11:00 | Himmum
11:15 | Keynote Plenary Session
12:30 | Short Break
12:35 | Third Workshop Session
1:35 | Short Break
1:40 | Culture and Language Session
2:20 | Short Break
2:25 | Fourth Workshop Session
3:45 | Closing Plenary
Schedule – Detailed:
Sunday, January 29, 2023
11:00 AM – 4:00 PM EDT
11:00 | Himmum and Welcome
11:15 | Keynote Plenary Session with Meir Shalev
An intimate conversation with the award-winning author Meir Shalev about his passion for Hebrew language and literature, facilitated by Dr. Michal Peles-Almagor. Meir Shalev will share with us his journey toward Hebrew, what inspires his writing, and his connection to Jewish sources and tradition.
12:30 | Short Break
12:35 | First Workshop Session
Track | Session Title | Presenter(s) | Competency | Language of Session |
---|---|---|---|---|
School Leaders | Finding the Intellectual, Human, and Financial Resources to Enable a Potent Vision for Hebrew | David Fain, Adi Barel, Judy Finkelstein Taff | Hebrew Leadership and Management | English |
Hebrew Leaders | Teacher Observation: A Pathway to Support Your Teachers’ Growth | Carmit Burstyn | Personal and professional growth | Hebrew |
Advanced Educators | Curating the Past – Creating the Future | Shuvi Hoffman | Hebrew and Israeli Culture | Hebrew |
Novice Teachers | First and Foremost – Let’s Communicate in Hebrew! | Goni Tishler | Second Language Pedagogy | Hebrew |
Novice Teachers | Teaching Hebrew Decoding: Strategies and Tips | Galit Golan, Yakira Yadidia, Sara Rosen | Second Language pedagogy | Hebrew |
Novice Teachers | Conducive Language Strategies Promoting Language Acquisition in Early Childhood | Margait Kavenstock | Second Language Acquisition | Hebrew |
1:35 | Short Break
1:40 | State of the Field Plenary
Hitkadmut provides the platform for the release of the annual State of the Field Report on Hebrew Language Education, a publication that gathers and disseminates new research and data on Hebrew language learning in the Jewish educational space. This plenary will provide an opportunity for key insights and trends; all conference attendees will also receive a copy of the report.
2:10 | Research Paper Session – Select a session to hear a 15-20 minute presentation followed by a discussion with the researcher:
- Carmit Burstyn: Examining Learners’ Perception of the Instructional Practices and the Motivation that Support Their Hebrew Language Acquisition (Presented in Hebrew)
- T’helah Ben-Dan: Hebrew Learner Perceptions of Nonnative Hebrew Speaking Teachers (Presented in English)
- Hanni Goldfarb: The Development of the Speaking Skill in a Second Language among Adolescent Learners as a Result of the Emotional Changes They Experience at this Age. (Presented in Hebrew)
- Liat Kadosh & Aliza Sandalon: Leading in Hebrew – Proven Proficiency Achievements. (Presented in English)
- Sarit Klir-Peisach: Parents’ Perceptions of Their Child Learning Hebrew (Presented in English)
- Michal Lev: How to Adapt the Teaching Methods in Teaching a Second Language to Students’ Learning Preferences and Styles. (Presented in Hebrew)
- Shelli Putterman-Kennet: The Impact of 21st Century Globalization on Approaches to Second Language Teaching. (Presented in Hebrew)
- Dina Roginsky: Language Education: Heritage Students’ First Names as a Cultural Asset and a Pedagogical Tool. (Presented in Hebrew)
- Israela Weiss: Patterns of Women’s Dealings with Their Spouses In the Last Novels by A. B. Yehoshua. (Presented in Hebrew)
2:40 | Short Break
2:45 | Second Workshop Session
Track | Session Title | Presenter(s) | Competency | Language of Session |
---|---|---|---|---|
School Leaders | What Are We Talking About When We Talk About Hebrew? Building a Bridge Between Jewish Studies and Hebrew Language Classes | Sharon Freundel | Knowledge of the Language | English |
Hebrew Leaders | Teaching a Foreign Language as a Nonnative Speaker | Joanna Caravita | Professional and Personal Growth | Hebrew |
Advanced Educators | Unpacking Hebrew Poetry Through Multiple Lenses | Michal Peles Almagor, Tal Janner-Klausner, Andrew Ergas, Esty Gross, Rina Kreitman | Hebrew and Israeli Culture | Hebrew |
Advanced Educators | Enhancing Cultural Competence Through the IMAGE Model | Mira Angrist | Hebrew and Israeli Culture | Hebrew |
Novice Teachers | The Phonetic Approach to Teaching Hebrew Reading According to the Orton Gillingham Method | Sonia Levin | Second Language Pedagogy | Hebrew |
Novice Teachers | Strategies for Student Engagement | Aya Haj Yahea, Rachel Rosin, Mihal Bat-or | Understanding Our Learners | Hebrew |
3:45 | Closing the Day Session
Monday, January 30, 2023
11:00 AM – 4:00 PM EDT
11:00 | Himmum
11:15 | Keynote Plenary Session
Professor Elana Shohami will present a fascinating lecture about the Hebrew landscape in Israel and beyond. Professor Shohami will present innovative examples of students’ work that changed their school and public spaces into more just and inclusive places.
12:30 | Short Break
12:35 | Third Workshop Session
Track | Session Title | Presenter(s) | Competency | Language of Session |
---|---|---|---|---|
School Leaders | Advancing Hebrew Beyond the Hebrew Department – Ruach and Avirah | Sharon Avni Yonatan Rosner Amy Ben-Dov | Second Language Pedagogy | English |
Hebrew Leaders | Comprehensive Approach to Align Curricular Choices, Professional Learning, Vision, and Support to Maximize Schools’ Hebrew Goals | Debby Arzt-Mor Tali Berkovitch Daniella Friedman | Hebrew Leadership and Management | Hebrew |
Advanced Educators | Linguistic Justice in Society and the Classroom | Tal Janner-Klausner | Classroom Community | Hebrew |
Advanced Educators | Between the Lines: Reading Comprehension | Inbal Barel (Gottesman) | Second Language Pedagogy | Hebrew |
Novice Teachers | Methods to Enhance Language Acquisition | Anat Goodman Ateret Yarden-Barak | Second Language Pedagogy | Hebrew |
Novice Teachers | The Story in Early Childhood as a Tool to Enhance Emotional Intelligence | Mirik Snir | Second Language Acquisition | Hebrew |
Novice Teachers | How to Encourage Students to Speak Hebrew? | Yael Alon and Vital Geiger | Second Language Pedagogy | Hebrew |
1:35 | Short Break
1:40 | Culture and Language Session
Two Worlds is a unique blend between the world of a deaf dancer and that of a hearing dancer, with a remarkable talent to communicate with all sorts of audiences and all age groups through the language of dance and movement and sign language. The message they want to send is that language has the power to change the world. Join us for an intimate and fascinating conversation with Jill and Amnon Damti on Monday, January 30, 2023.
2:20 | Short Break
2:25 | Fourth Workshop Session
Track | Session Title | Presenter(s) | Competency | Language of Session |
---|---|---|---|---|
School Leaders | Establishing a Virtuous Cycle for a School’s Hebrew Program in a Systematic Way: Tying Together Leadership, Assessment, Data-driven Instruction, and Achievement | Kyle Ennis Linda Egnatz Deborah Skolnick-Einhorn | Hebrew Leadership and Management | English |
Hebrew Leaders | Integrating Israeli Culture in Ivrit Classes in Preparation to Visiting Israel | Dalia Golan | Hebrew and Israeli Culture | Hebrew |
Hebrew Leaders | Bridging Israeli Community to Israel through Hebrew Language: Beged Kefet School as a Model for Community | Eliana Gordon
| Hebrew and Israeli Culture | Hebrew |
Advanced Educators | MADYK? Now What? | Tali Berkovitch Scott Goldberg | Assessment & Measurement | English |
Advanced Educators | Taste of Israel Culture Through DEI | Carmit Burstyn Michal Peles Almagor | Hebrew and Israeli Culture | Hebrew |
Novice Teachers | Designing Learning Units: Authentic Materials | Yifat Golan | Curriculum Design | Hebrew |
Novice Teachers | Teaching Hebrew Decoding in Varying Contexts | Rebecca Redner Patricia Kliman | Second Language Pedagogy | English |
3:45 | Closing Plenary
מסלולים מקצועיים
סדנאות הכנס מאורגנות לפי ארבעה מסלולים לקהלי יעד שונים:
• מורים בתחילת דרכם (עד שלוש שנים ראשונות) בהוראת עברית
• מורים ותיקים עם ניסיון של ארבע שנים או יותר בתחום, תארים מתקדמים בלימוד עברית ורכישת שפה שניה, או בוגרים של תכניות לימוד מקצועיות
• מנהיגים בתחום הוראת עברית אשר מנהלים את מחלקות העברית ואחראים על תכנית הלימודים
• מנהיגי בתי ספר ובכלל זה מנהלים ומובילים מחוץ למחלקות העברית
כל מסלול יותאם לקהל היעד הייעודי שלו, אך כל משתתפי/ות הכנס מוזמנים/ות לקחת חלק בכל אחת מהסדנאות:
מנהיגי בתי ספר
- מושב: מציאת המשאבים האינטלקטואליים, האנושיים והפיננסיים למימוש חזון רב עוצמה לעברית
הצטרפו אלינו לדיון זה שיעסוק בדרכים מקוריות לחיפוש ואיתור סגל להוראת עברית. חזון ברור ללימודי העברית נחוץ למימוש החזון הכללי של כל בית ספר יהודי – אך יחד עם זאת, לא מספיק. יש לטפח ולקדם את החזון באמצעות מגוון משאבים, לרבות יעדים ומטרות, חומרי לימוד הנמצאים בהלימה עם המטרות, מומחיות פדגוגית, צוות מורים איכותי, הנהגה בית ספרית תומכת ומשאבים כספיים. הצטרפו לשיח של מנהיגי בית ספר בגדלים שונים ומקהילות שונות שנחלו הצלחה ורואים שיפור משמעותי בהישגי התלמידים בכיתה ומחוצה לה. - על מה אנחנו מדברים כשאנחנו מדברים על עברית? בניית גשר בין לימודי היהדות לשיעורי העברית
כיצד נוכל למנף את סוגי העברית השונים – העברית המקראית, הליטורגית, המשנאית והמודרנית – כדי לשפר את הלמידה וההבנה של כל סוגי העברית? נחשוב על דרכים ליצירת שיתוף פעולה בין המורים לעברית והמורים ליהדות והתאמת תכניות הלימודים במטרה לחזק את הנגישות לטקסטים מן המקורות ולשפה המודרנית. המשתתפים ייצאו עם מסגרת קונספטואלית המשלבת בין לימודי יהדות ושיעורי עברית באמצעות הוראה אורגנית ודרך הוראה ישירה של מבנים דקדוקיים ונטיות. - קידום לימודי העברית מחוץ לשיעור עברית – רוח ואווירה
בנוסף לדרכים שבהן פועלים מורים לעברית וראשי מחלקות לחיזוק העברית, יותר ויותר בתי ספר מחפשים דרכים לקידום העברית כערך וכשפה חיה גם מחוץ למסגרת הכיתה. בסדנה זו נציג גישה סוציו-לשונית להבנת התפקיד של השפה בבניית קהילה ובגיבוש זהות קולקטיבית. נתוודע לגישה חדשה להטמעת העברית שמקורה במחנות הקיץ ומהחינוך הבלתי פורמלי אך מיושמת כיום גם בבתי הספר היומיים. נשמע מאנשי חינוך שחוו הצלחה בהטמעת הגישה בבתי הספר שלהם. - מנהיגות, הערכה ואיסוף נתונים לבניית תכנית עברית שיטתית שמובילה להישגים גבוהים
מתוך הבנה כי ידיעת השפה העברית היא ערך מרכזי בבתי ספר יהודיים, בתי ספר רבים רוצים ללמוד דרכים חדשות לניצול מיטבי ומירבי של הזמן, הכישרון והכספים המושקעים בקידום הישגי התלמידים.ות בלימוד העברית. במפגש זה נציג כלים חדשניים להערכת הישגי התלמידים בצורה אובייקטיבית. נלמד כיצד להשתמש בנתונים כדי לתכנן הוראה שתוביל להשגת המטרות הבית ספריות בתחום לימוד העברית. נציג דרכים שבהן ניתן לחגוג את הישגי התלמידים במסגרת בית הספר ומחוצה לה על-מנת להגביר את התמיכה מההורים, מההנהגה הבית ספרית ומהקהילה. בנוסף, נציגים מבית ספר לדוגמה ישתפו בתובנות ובלקחים שלהם מיישום תהליך זה וידונו בחשיבות של עיצוב חזון מגובש וברור ותרומה של מנהיגות בית ספרית מקיפה להצלחה.
מנהיגים בתחום הוראת עברית
- מעגלי צפייה ומשוב הזדמנות לתמיכה וצמיחה מקצועית
כרכזים בבתי הספר, אנו מסייעים בתכנון השיעור ומתבוננים ונותנים משוב, כחלק מתפקידנו כמובילי הוראה. תהליך זה עשוי ליצור מתח רגשי עבור מורים חדשים וותיקים. עם זאת, זה יכול להיות תהליך חיובי של למידה שיתופית, יצירתיות וחדשנות. במפגש זה נסקור מודלים שונים לתצפיות ונדון ביתרונות ובאתגרים של כל מודל לצמיחתם המקצועית של המורים - הוראת שפה זרה כדובר.ת לא ילידי.ת
בסדנה זו, נדון במגוון סוגיות הנוגעות ליתרונות ולחסרונות של דוברים.ות ילידים.ות ולא ילידים.ות כמורים.ות לשפה זרה. בין סוגיות אלה עולות שאלות לגבי המהימנות, המיומנות (לשונית וגם תרבותית), והאמפתיה של מורים.ות שאינם דוברים.ות ילידים.ות. בדיון זה, אספק למורים.ות הזדמנות לבחון את התפיסה העצמית שלהם.ן לגבי עצמם.ן ולגבי עמיתיהם.ן לעבודה ולגבי התפיסה שלהם.ן את הרקע הלשוני שלהם.ן ושל עמיתיהם.ן. בנוסף לזה, אני מקווה לעודד מרכזים.ות ומנהלים.ות להרחיב את תפיסתם.ן לגבי מי מסוגל.ת ומוכן.ה ללמד עברית. - העברית כגשר בין קהילה ישראלית לישראל – בית הספר בגד כפת כמודל קהילתי
מכיתה לקהילה – “בגד כפת” בית הספר הקהילתי לעברית, נוסד בשנת 2008 כדי לתת מענה לקהילה הישראלית הגדלה בעמק הסיליקון. תכנית הלימודים הבית-ספרית מושתתת על עושרה ורב גוניותה של התרבות הישראלית, מחזקת את הקשר עם ישראל ומעצימה את הזהות היהודית-ישראלית של תלמידיו. בתכנית הלימודים שלושה צירים מרכזיים המשלבים את השפה העברית ככלי מרכזי לתקשורת בין דורית, ערכי מורשת ומיומנויות הדרושות לתפקוד מיטבי של הלומד/ת במאה ה-21.
נראה כיצד באמצעות זיהוי ומיפוי צרכים של האוכלוסייה צמח בית הספר בתוך עשור מכיתה לבית ספר המונה מעל 500 תלמידים ומוביל קהילה פעילה. נשתף בדילמות ואתגרים העומדים בפנינו. - שילוב התרבות הישראלית בשיעורי עברית לקראת הטיול השנתי לישראל
עבור רבים מבתי הספר היהודיים, הטיול השנתי לישראל הוא אבן יסוד וחוויה חשובה המחזקת את המחויבות של התלמידים ללימודי עברית, לחבריהם ולקהילה היהודית העולמית. בואו ללמוד כיצד לשלב חוויה זו בתכנית העברית שלכם, כולל דרכים שבהן התרבות הישראלית העכשווית יכולה לשפר את הלמידה הן בתכנית ללימודי עברית והן בתכנית ללימודים כלליים, כאשר התלמידים מתכוננים לחוויה הישראלית שלהם.